martes, 30 de agosto de 2011

ayudemos a los pajaritos/ let's help the birds

  La primavera como que se quiere asomar por estos lados, van a salir las flores y con eso nacerán pajaritos nuevos, así que pensamos: ¿por qué no los ayudamos con la comida? Pusimos manos a la obra para hacer estos fáciles comederos de pajaritos. Por supuesto que hubo que poner cereal de más, porque la mano de obra ponía uno por medio en el alambre y el resto en la boca.....

  Spring is just starting to show here, flowers are bursting and birds will follow, so we figure: why not helping them with food? Hands to work, we made this easy bird feeders. Of course I had to double the cereal, because my elves put one to the wire and one to the mouth....


   Ésas son las flores de los damascos que vamos a tener en el verano!!!! A continuación cómo se hacen los comederos <3
   Those are the flowers of our apricots, we are waiting them this summer!!! Ahead, how these feeders are made <3





comederos de pájaros/ bird feeders

-bastantes cereales que tengan un hoyo al medio/ plenty of cereals with a hole in the middle

-alambre de por lo menos 25cms, si los niños son muy chicos pueden ser limpiapipas de colores, para que no se pinchen. / wire, at least 25cm/10in long, or if your kids are too little use pipe cleaners so they don't prick themselves.

- un alicate/one pliers

  Doblar en un círculo una de las puntas, para que los cereales no se arranquen. Meter los cereales uno a uno hasta dejar espacio suficiente para hacer un gancho con el alambre sobrante, doblar y colgar en una rama. Voilá! Transformaron una tarde cualquiera en un panorama. Después hay que vigilar si los pajaritos están comiendo, o ganaron las hormigas...

Bend one side as a circle, so the cereals don't fall. Slide the cereals one by one, until there is just enough wire to make a hook, bend and hang on a nice branch. Voilá! You made a party out of a regullar afternoon. You have to watch if birds eat anything, or ants win the battle....









No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover