martes, 27 de septiembre de 2011

me gusta mi rincón: Magdalena / I love my corner: Magdalena

   "Tengo muchos rincones, soy la señora de los rincones, jaja! Yo creo que tienen que haber muchos rincones lindos y acogedores en una casa, sobre todo en una con mucha gente como ésta, que llamen a juntarse, a conversar, a tomarse un café o a jugar. Me costó decidirme así que son varias fotos. Este rincón me gusta porque están las cerámicas que estoy haciendo, que fue descubrir una vocación nueva. Adentro de la fuente redonda tengo chañares, unos frutos que trajimos de un viaje increíble que hicimos al norte de Chile. Son brillantes, preciosos y son de un árbol que alimenta la vida en el desierto. La alfombrita que está encima de la mesa la encontré tirada en la calle en Montmartre, París, después de que se había acabado una feria. Miré para todos lados por si alguien volvía por ella, no pasó nada, así que me la llevé y acá está. También hay un cuadro, que me gusta mucho, que hice de uno de mis hijos."

Magdalena, artista

  " I have many nice corners, I'm the lady of corners, haha! I think a house should have a lot of beatiful cozy corners, especially one with a lot of people in it, like this one. They should draw to gather, to chat for a while, have a coffe, or play. It was hard to make up my mind, so they are several pictures. I love this corner because it has some pottery I have been making, that is a new vocation I discovered. Inside the round dish I put some chañares, a dried fruit we brought from an icredible trip we took to northern Chile. They are shinny, beautiful and come from a tree that feeds life in the desert. the little rug over the table was a find, it was left at the street in Montmartre, Paris, after a flea market had ended, I took it and looked if anyone came back for it, but nothing happened, so I kept it and here it is. There is also a painting I made of one of my sons, I like it too."

Magdalena, artist


  

La idea es que compartan su rincón preferido de la casa, el de lectura, una mesita, en la cocina, para jugar, le sacan una foto y la mandan a teresita@whatalight.net, contando por qué les gusta y también pueden contar de dónde son algunas cosas. Atrevanse y manden la suya! habrá premios para los interesados... / The idea is to share your favorite corner of your home, your reading nest, a coffe table, in the kitchen, a place to play, take a picture and send it to teresita@whatalight.net, telling why you like it and you can also share where are things from. Take part and send yours! there will be prizes for the greedy......








No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover