viernes, 28 de octubre de 2011

me gusta mi rincón: Juanita / I love my corner: Juanita


   "Éste es mi escritorio, donde tengo puras cosas que me gustan. El escritorio es un lugar propio, donde podemos poner las cosas que queremos, es un espacio nuestro. Tengo todas las cosas que necesito para trabajar en mis dibujos y fotos, muy buena luz todo el día y un lugar para poner lo que me inspira. Compré este computador por lindo, no sé si fue muy buena idea.... Los libros los miro todo el tiempo. Estoy empezando a juntar pisapapeles, me encantan, así que ya saben. Tengo la máquina de coser desde chica, cosía con ella al lado de mi mamá. Está también mi música, un musgoamigo, dibujos que hice yo y otros recuerdos. Esa taza de té era de mi abuelita, es un regalo que cuido mucho."

   " This is my desk, where I only have things I love. The desk is our own place, where you can put anything you want, it's just for us. I have everything I need to work in my drawings and photos, good light all day long, and a spot to put things that inspire me. I bought this laptop because it was beautiful, it wasn't the best idea...... I read and glance at this book a lot. I'm starting to collect paperweights, I love them, now you know. I have this sewing machine since little girl, I used to sew right beside my mom. I have my music, a musgoamigo, drawings I made and other memories. This tea cup was my grandma's, it's a gift I cherish a lot."

Juanita, ilustradora /illustrator, fotógrafa /photographer




   La idea es que compartan su rincón preferido de la casa, el de lectura, una mesita, en la cocina, para jugar, le sacan una foto y la mandan a teresita@whatalight.net, contando por qué les gusta y también pueden contar de dónde son algunas cosas. Atrevanse y manden la suya! habrá premios para los interesados... / The idea is to share your favorite corner of your home, your reading nest, a coffe table, in the kitchen, a place to play, take a picture and send it to teresita@whatalight.net, telling why you like it and you can also share where are things from. Take part and send yours! there will be prizes for the greedy......


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover