viernes, 7 de octubre de 2011

tarde, en un día largo / late, on a long day

   Ha sido un día largo. No es que me quiera excusar por la demora de hoy, pero me la he pasado de taxista con un tráfico espantoso, porque viene un fin de semana largo para nosotros y además hay partido de fútbol, lo que hace que los conductores (hombres) anden más temerarios que de costumbre para llegar luego a destino. En unos pocos minutos libres salpicados logré terminar el proyecto de camarote para la pieza de mis niñitas, que espero dure lo suficiente para que lo hereden después los hombres. Como a raíz de el post anterior con mi dilema de camas me pidieron saber en qué había quedado, les muestro el diseño que hice, quizás a alguien más le puede servir y hacemos un groupon? jaja! Ahora está en proceso de cotización (miedo), vamos a ver si el proyecto logra ver la luz. Si alguien tiene algún dato de dónde poder hacerlo se agradece.

   It has been a long day. I'm not trying to excuse myself for today's delay, but I have been a cab driver all day long, in a nasty traffic, because we are starting a long weekend here and we have a big soccer game on tv, which makes drivers (male ones) to drive more recklessly than usual to get to destination on time. In some few scatted free minutes I manage to finnish my bunk bed project for the girls bedroom, I hope it gets to be in the boys room too ahead in future. Since you have asked from that previous post about my bed dilemma what did I chose, I'm sharing the design I made, maybe someone can use it too, we can make a groupon? haha! Measurements are in metric sistem. Now I'm asking for the price (fear), we'll see if this gets to see the light. If someone has a good deal, feel free to share it.





No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover