lunes, 14 de noviembre de 2011

esa decisión / that decision

   Hay una película que dan todo el tiempo en el cable (eso quiere decir que es vieja!), pero que siempre me quedo pegada viendo. Y suspiro, me río, lloro...etc. Me gusta porque es simple, real, podría ser la vida de cualquier persona en el mundo, además tiene al perro, que es igualmente "leso", por decirlo suave, que los míos. Pero lo que más me cautiva de Marley y Yo, basada en un libro del mismo nombre de John Grogan, es darme cuenta de lo importante que son para cada persona ciertos momentos en la vida en que tenemos que tomar una decisión que la cambia para adelante. Siempre he pensado que no venimos a la vida a sufrir, sin decir con eso que no debamos enfrentar los sufrimientos que tocan a veces. Lo que sí quiero decir es que muchas veces nosotros mismos nos hacemos infelices añadiendo a la vida cosas que deberíamos sacar y esta película habla de eso, de atreverse a dar pasos para ser feliz, a independizarse, o a dejar de pensar en cosas que no son realmente importantes y poner las prioridades en otro lugar. Todo eso nos hace libres y grandes, y felices! Yo he tomado ya tres veces ese tipo de decisiones y estoy orgullosa de ellas. Y ustedes, les ha pasado también o necesitan un empujoncito para hacerlo?

   There is a movie playing all the time now on cable tv (meaning it's old!), and I always get stuck watching it. I sigh, laugh, cry...etc. I like it because it's simple, real, could be anyone's life around the world, besides it has that "bad" dog, to say it the soft way, that is just like mines. But what captivates me the most about Marley and Me, based on the book by John Grogan, is to realize how important are for every person those moments in which we have to make a decision that will change life ahead. I've always thought we don't come to life to suffer, not saying we don't have to face suffering when it comes,  but saying many times we make ourselves unhappy by adding thing we should't to our life, and this movie talks about that, about taking steps towards happiness, daring to be independent, or just putting priorities where they should be and not over things you don't need. All of that makes us free, big, and happy! I've taken three of this decisions in my lifetime and I¡m proud of them. How about you, have you take some, or need a little push?


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover