miércoles, 16 de noviembre de 2011

para este fin de año / for school year's end

   Se acerca el fin de año y por el lado sur del mundo el fin del año escolar también. Acá existe la costumbre, muy lógica, de regalarle algo a los profesores de nuestros niños cuando se acaba el curso. (Algo que no podemos olvidar si el niño no se porta tan bien!) Es otra cosa que añadir a la lista eterna de esta época! A nosotros nos gusta hacer el regalo de las profesoras, y que sea algo útil también, así que este año les vamos a hacer un calendario. Si les gusta la idea, les dejo uno de búhos para imprimir muy lindo, tienen que pinchar la primera imagen y se van a hacerlo, eligen los dibujos que más les gusten, les ponen un mes y generan el archivo pdf con el calendario, listo para imprimir.

   The end of this year is close enough, here at the south end of the world that means school year is ending too. We have the logic habit of giving a little present to our kid's teachers when grade is over. (You can't forget that if your kid is far from an angel!) Another item to add to the already crowded list around this days! We like to make by hand those gifts and make some useful too, so this year we are making some calendars. If you like the idea, I'm leaving you a cute owl calendar to print, click the first image and you will fly to make it, you choose the ones you like the most, add a month to it and generate a pdf file ready to print.

Owl Lover 2012 Calendar
Acá hay un envoltorio especial para nuestro regalo!
Here a nice wrapping to our gift!
Más ideas adelante / more ideas ahead

Y no se olviden del SORTEO!! zapatos lindos!! regalados!! / And don't forget the GIVEAWAY!! cute shoes!! a gift!!

   Otra idea buena, un vaso, con algo entrete adentro y si pinchan la foto pueden imprimir la bandera de la pajita.  / Another good idea, a glass with someting nice inside and if you click the pic you can print the labels. 

   Un set de lápices o una libreta siempre son un hit para una profesora, también stickers o estuches hechos en casa. Acá hay algunas etiquetas para envolver el regalo, son para imprimir, hagan click en la foto!
   A set of pencils or a notebook are always a hit for a teacher, also stickers or handmade pencil cases. Here you have some gift tags to print, just click the pictures!


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover