jueves, 1 de diciembre de 2011

guirnalda de puro amors ❧/ just love garland ❧

   ¿Les gusta la guirnalda? Imposible más fácil de hacer y podemos usar estrellas, círculos, triángulos, tiras de papel....a volar la imaginación. Necesitan papel de cualquier especie y color, o fieltro, corcho, madera de balsa, mapas, etiquetas, es una oportunidad para reciclar también!  Adelante el cómo. -->
   Do you like the garland? It can't be any easier and we could use stars, circles, triangles, paper stripes....let your imagination fly. You need paper of any kind and color, or felt, cork, thin wood, maps, labels, it's an opportunity to recycle too! Ahead how to.-->


¡Ojo! No Olvidar! SORTEO!!
Watch out! Don't forget!  GIVEAWAY!!

1.-   Usé un molde de galletas, sólo porque me gustó la proporción, y lo copié en un cartón para que sirviera de plantilla. / I used a cookie cutter, just because I liked the proportions, and copied it on a piece of cardboard to use as pattern.


2.- Después lo copié muchas veces sobre un papel... / I draw it many times over a paper...


3.- Ahí pensé que no pretendía dibujar ochenta corazones a mano y puse varias hojas para cortarlas juntas. / Then I realized I didn't want to draw eighty hearts by hand, so I put some sheets behind and cut them all together.


4.- Los cosí a máquina con cualquier hilo. También se pueden hilvanar a mano con puntadas pequeñas. Hay que hacerlo por la parte más ancha y apenas termina de pasar uno, debe empezar a pasar el otro, pero sin sobreponerse. / I sew them with my machine, but you could still do it by hand using a small stitch. You must do it through the widest part and as soon as one is passed, the next should be on, but without overlapping.



La pueden usar en el jardín /
you can use it outside



Pero yo la usé acá. ¿Se acuerdan de los proyectos de adviento que les mostré? /
But I used it here. Remember those advent projects I share with you?

2 comentarios:

  1. la ame!! que linda y esos papeles están totales!!!
    besotes

    ResponderEliminar
  2. viste?!! estoy juntando corazones de una perforadora para hacer una chiquitita....me va a quedar increíble!!! jaja Los papeles son Torre, de cualquier librería, siempre tenemos en la casa.

    ResponderEliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover