viernes, 6 de enero de 2012

qué posibilidades había! / how likely this was!

 Miren atentamente la foto.../ look at the picture closely...


   Ella se llama Lena Pahlson, vive en Suecia. Ya había perdido las esperanzas de recuperar su argolla, que perdió en 1995. La última vez que la vio la había dejado en el mesón de la cocina antes de ponerse a amasar. Hasta que en octubre fue a cosechar unas zanahorias al jardín, sacó una y la iba a botar, porque no creció nada, de repente la miró... y tenía la argolla puesta!!!! Jajaja! La teoría: Se fue a la compostera, de ahí a la tierra y con la siembra al voleo, le tocó la suerte a una semilla. Otro motivo más para poner una compostera y sembrar en el jardín. Todavía no pierdo la argolla, pero quizás habría podido recuperar unos cuantos cubiertos. La pobre no se la pudo poner, eso sí, porque tiene la mano un poco más ancha ahora....

   Her name is Lena Pahlson, she lives in Sweden. She had lost all hope of recovering her wedding ring, which she lost in 1995. The last time she saw it, she had left it on the kitchen counter before starting to knead a bread. Then, in October she went to pick some carrots to the garden, took one and was about to throw it away because it hadn't grow enough, when she looked closer at it ... and it had the ring on!!! Hahaha!!! The theory: It went to the compost bin, then to the soil and a seed got lucky after a random spreadAnother reason to add a compost bin to the house and planting in the garden. I still don't lose my ring, but I might have been able to recover some silverware. The poor thing couldn't  use it, though, because her hand is a little wider now ....

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover