jueves, 12 de enero de 2012

porque estamos en lo mismo / because we are doing the same

  Voy a partir con una pregunta que me hicieron y la respuesta que di. "Mamá, ¿cómo haces para querernos a nosotros cuando te nace una guagüita tan linda?" "Cuando estaba esperando por segunda vez, después de ti, yo no creía que iba a poder querer tanto a la nueva guagüita como te quería ya a ti, y cuando nació, me nació más cariño también! A todos los quiero demasiado! No sé cómo, pero es así" Cualquiera que sea papá, en cualquier parte del mundo sabe que es así y que uno hace lo imposible por cuidarlos y tratar de que sean personas de bien y felices. A veces uno alega por leseras, que se echó a perder el agua caliente, que tiene poca ayuda, que no encontró algo que creía necesitar,..... cuando lo que tenemos que hacer es agradecer lo que sí hay (tantas oportunidades y regalos que tenemos) y echar para adelante con una sonrisa. Eso es lo que hacen tantas familias que enfrentan ambientes realmente difíciles, guerras, pobreza, enfermedades, situación de calle.
   Hay una mamá, que se llama Molly, es de Irlanda y es la creadora de una linda idea que ya les mostré: The International Children's Gallery. Ella va a viajar por segunda vez este marzo al norte de Kenya para compartir con familias Masai y les quiere llevar cartas de apoyo a esas mamás, que vengan de todas partes del mundo, no de condolencias ni de pena, sino de fuerza y de empatía, porque todos estamos en lo mismo y queremos lo mismo. Se animan a dejarle una notita a una mamá? Háganlo acá o acá,  yo lo voy a hacer.


   I'm going to start with a question I was asked and the answer I gave. "Mom, how do you keep loving us when you have a baby that cute?" "When I was expecting for the second timeafter you, I didn't think I would be able to love both as much as I already loved you, and when she was born, I felt like more love was born too! I love you all sooo much! I don't know how, but it is so" Anyone who is a parentanywhere in the world, knows that's true and that you do everything you can to take good care of them, to make them good people and happy. Sometimes you can complaint about nonsenses, hot water not working, that you don't have enough help, that you can't find something you thought you needed,..... but what we have to do is to thank for what we have (so many opportunities and gifts) and keep going, with a smile. That's what so many families are doing, even facing a tough environment, war, poverty, disease, street situation.

    There is a mom, called Molly, who lives in Ireland and is the creator of a neat idea I have shown you before: The International Children's GalleryShe will be traveling for the second time this March to northern Kenya, to share with Masai families and she wants to bring those moms letters of support from around the world, not condolences or pity, but of strength and empathy, because we are all in the same path and want the same thingAre you willing to leave a note to a Masai mom? Do it here or hereI'm going to.



photos via MollyMoo




No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover