miércoles, 29 de febrero de 2012

el cojín con bolsillo / the cushion with a pocket

   Tengo un montón de camisas de hombre rotas, así que puedo ponerme todo lo creativa que quiera con ellas. Ya les expliqué el motivo cuando les mostré cómo hacer un vestido de niñita con una, pero para graficarlo es éste:

   I have a bunch of ripped men's dress shirts, so I can get as creative as I want with them. I've already told you why when I showed how to do a girl's dress with one, but to be graphic, this is it:


   Hoy estoy haciéndole el quite a marcar los uniformes. Por lo menos me acerqué a la máquina de coser, claro que en vez de salir insignias cosidas donde corresponde, salió un cojín con bolsillo, especial para guardar cartas y sorpresas. Yo creo que ya sé dónde va a vivir. Adelante el fácil paso a paso --->

   I'm currently avoiding the task of sewing the kids names to their uniforms. At least I was near the sewing machine, of course instead of school gear, a cushion with a pocket came out, great for hiding messages and surprises. I think I know where it's going to live. Ahead the easy steps --->




Van a necesitar / you will need:
camisa / shirt
tijeras / scisors
lápiz / pen
regla o huincha / ruler or measuring tape
hilo y aguja / needle and thread
relleno / filling


Dibujar la forma del cojín, cuidando que el bolsillo quede dentro y recortar la parte de atrás y de adelante unidas hacia abajo. Yo lo hice de 40cms x 25cms. / Draw the cushion shape, making the pocket fit inside and cut fron and back toghether one over the other. I made it 15inch x 10 inch.


Coser al revés por los bordes, con los botones abrochados y dar vuelta / sew the edges inside out, with buttons closed, and turn over when ready


Abrir los botones para rellenar, puede ser hasta con los restos de la camisa! / Open the buttons to fill it, maybe with the shirts remaining!


Está genial! / It's so neat!

2 comentarios:

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover