miércoles, 8 de febrero de 2012

vacaciones de las vacaciones? / vacations from the vacations?

   No me digan que no les ha pasado, eso de necesitar vacaciones de las vacaciones. Puede ser por muchos motivos. Quizás han estado recorriendo dos semanas y ya no quieren volver a subir al auto, hasta piensan seriamente en quedarse botados por ahí; o el balneario de moda los tiene más arriba de la corona, tal vez están compartiendo casa y no fue la mejor idea, o fueron a la playa por el sol y ha llovido la semana completa. Yo generalmente sueño con paz y tranquilidad, cuando ya las ganas son muchas me doy cuenta de que es momento de tomarme un rato para mí. Solita, pensando, caminando o leyendo. Ahora se me antoja algo más o menos así:

   Don't tell me it hasn't happen to you, needing vacations from vacations. It can be out of many things. Maybe you have been on the road for two weeks and can't stand to get in the car again, and are seriously thinking about getting lost. Or that hip beach town could be choking you. Perhaps you're sharing the house and it wasn't the best idea, or you went for some sun and it has been raining for a week. I usually dream of peace and quiet, when craving is too much it's sign for me to take some time off. Alone, thinking, walking or reading. Now I'm in the mood for something like these:


¿Vieron El Escritor Fantasma de Polanski? Era entretenida, pero me distraje mucho mirando la casa! Cuando ya pensaba en pedir que me la arrendaran muy barato supe que no existe!! Pero igual se me antoja....
Did you watch Polanski's The Ghost Writer? It was good, but I kept loosing the plot because of the house in it. When I was thinking about renting it for a low price, I came across the news that it wasn't real!! Still I'm in the mood for it....


via bliss


scotland via intrepide


También me puedo conformar con esto. / I can settle for this too.




No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover