viernes, 23 de marzo de 2012

ahhh!, viernes. / ahhh!, friday.

   Hace tiempo que no vamos al zoológico. La última vez todavía no nacían los dos más chicos. Lo pasamos tan bien y las fotos estaban tan buenas, pero.... un amigo de lo ajeno se llevó la máquina, bu. Deberíamos ir de nuevo. Debe haber sido lo mismo que pensó esta mamá ballena, cuando llevó al ballenatito a ver la los pobres humanos encerrados en un bote...

   It has been long since we don't go to the zoo. Last time the two boys weren't even born yet. We had a great time and photos were beautiful, but...a friend of taking away other people's stuff took our camera, bu. We should go again soon. It must be the same thought mama whale had, when she took baby whale to visit poor humans confined in a little boat...


   Para que sepan, éste es el último fin de semana en que pueden plantar semillas de pasto, de trigo o hasta lentejas, para tener pastito largo en maceteros, cosa de que el conejo deje los huevos de Pascua ahí. Puede ser una buena forma de preparar el corazón también para la Pascua de Resurrección, ver crecer los brotes igual como crecen las buenas intenciones en nuestro corazón, con tiempo, con dedicación y cariño, es una buena y entretenida forma de mostrárselo a los chicos.

   For you to know, this weekend is your last opportunity to grow some grass seeds, or wheat, or even lentils, so you can have a good patch of grass in a pot, so the bunny can leave some easter eggs there. It can be a good way to get our hearts ready for Easter, seing how sprouts grow as well as good intentions in our hearts, with time, love and dedication, a good and fun way to show that to our kids.


   Ahora, si no alcanzaron o por algún motivo no resultó, pueden hacer una siembra rápida el Sábado Santo o el Domingo de Pascua en la mañana temprano. Díganme si esta no es una buena idea!! Plantamos nuestras intenciones como porotos mágicos y después de unas horas tenemos un regalo!!

   Now, if you couldn't find the time, or didn't work out for any reason, you can do a fast growing from Holly Saturday or Easter Sunday morning. Tell me if this is not a genius idea!! We plant our intentions like magic beans and after some hours we get a gift!!



   Acá hay un proyecto entretenido para quedarnos con el verano aunque insista en irse (demórate un poco más, otoño). Son flores preciosas de papel. En este link pueden encontrar siete tutoriales distintos, para todos los gustos, de todos los tamaños y súper fáciles. Estoy con ganas de hacer unas enormes. Hagan click en la foto y se van.


  Here a fun project to keep summer even if it insists on going away (take some time, fall). These are paper flowers tutorials, foe every taste and size, super easy to make. I'm feeling like the huge ones now. Click the pic and go.


selección via curbly

   Para descansar la vista y el cerebro, les propongo entrar en contacto con su lado frívolo y curioso y disfrutar primero del número piloto de esta linda revista de viajes: Wayfare

   To let the eye and brain rest, and get in touch with your trivial and curious side, enjoy the pilot issue of this lovely travel magazine: Wayfare

pilot of wayfare magazine via decor8

   Y luego disfrutar de este lindo y largo comercial surrealista. No me interesan las joyas realmente, pero un leopardo volando con uno de los hermanos Wright, sí.
 
   And then watch this nice and long surrealistic add. I don't care about the jewelry, but a leopard flying with one of the Wright brothers, I'm in.


Buen fin de semana para todos!! / Nice weekend, everyone!!

No se olviden del concurso de Arte y Papel, participa hasta el domingo / Don't forget about Arte y Papel's giveaway, only until sunday.

5 comentarios:

  1. Mañana voy a sembrar pastito pero para que se lo coma mi Kathy =)
    Un beso enorme!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jaja!! Sí, lo va a apreciar más que a los huevitos, buen regalo!

      Eliminar
  2. Que blog mas bonito... cada ve que me paso me sorprendes de nuevo!

    ResponderEliminar
  3. What beautiful inspiration for spring

    ResponderEliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover