viernes, 30 de marzo de 2012

soñando con el viernes / dreaming with friday

   Anoche soñé mucho, una historia larga. ¿Les pasa eso a veces? Hay gente que sueña y es capaz de hacer esos sueños realidad. 

   Last night I dreamed a lot, a long story. Does it happen to you? There are some people who can make those dream come true.


   Este avión gigante de papel fue montado y elevado con éxito por el Pima Air & Space Museum de Tucson, Arizona. Se llama "Arturo's Desert Eagle", porque se hizo con el diseño de Arturo Vadenegro, un niño de 12 años que ganó el concurso de lanzamiento de aviones del museo.
   Si se inspiran con la idea, tienen papel y ganas, pueden hacer un concurso de aviones de papel en la casa, acá les dejo un sitio simple con modelos, instrucciones y planos para imprimir!

   This giant plane was made and flown successfully by Pima Air & Space Museum at Tucson, Arizona. It's called "Arturo's Desert Eagle", because the design came from Arturo Valdenegro, a 12 years old boy who won the paper plane flying contest at the museum.
   If you get inspired and have paper, you can make your own competition at home, here you have a simple site with models, instructions and printable templates!



   Y si a alguien, por algún extraño motivo, no le gustan los aviones, pásenle una caja y le muestran alguno de estos entretenidos siete proyectos para hacer que aparecen en el artículo, pinchen la foto y se van.

   If someone, by any chance, don't want to make planes, give him or her a box and show them one of these fun six projects shown at this article, click the pic and go.


   Pensé además que para reponerse de tanto juego podría recrear esta degustación de pizzas, qué deliciosas mezclas!

   Then I thought I could use one of this pizza tastings after that much play time, those are some delicious flavors! 



   Claramente después tendría que hacer algo de ejercicio. Me gustaría que esta abuelita me hiciera clases. Ochenta y seis impecables años en movimiento. ¡Qué linda Johanna Quaas!

   Clearly after that I should do some exercise. I would love this granny could give me some lessons. Eighty six wonderful years in motion. You're beautiful Johanna Quaas!


Buen fin de semana para ustedes!!! / nice weekend to you!!!



2 comentarios:

  1. Hablando de aviones, el año pasado mi marido compró en Amazon "The World Record Paper Airplane Book" ($11 USD), que trae unos modelos increíbles. Aviones que vuelan largas distancias, en espiral,...se mueren las competencias que hacemos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. buen dato!: http://www.amazon.com/gp/product/0761143831/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=1563056313&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0F2A8P6118E4PQH23FRT
      a mí me tica mucho éste, la versión artística, sale a fines de abril...ñam!: http://www.amazon.com/Little-Paper-Planes-Reinvent-Childhood/dp/0811879070/ref=sr_1_10?s=books&ie=UTF8&qid=1333134855&sr=1-10

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover