martes, 17 de abril de 2012

nuestro metro cuadrado / our square feet

   ¿Se han dado tiempo para buscar dónde y con qué cosas a su alrededor trabajan mejor? Donde sea que tengamos nuestro lugar de trabajo -en la oficina, en la casa, como profesores o alumnos-, en ese momento en que nos sentamos a madurar una idea y hacerla un fruto necesitamos estar en el lugar que nos haga más eficientes, concentrados y creativos. Si no estamos cómodos hay que arreglar las cosas como podamos, cambiar de lugar algo, acompañarnos de quienes queremos en fotos, tener a mano nuestras fuentes de inspiración. Yo me conozco y tengo este escritorio donde están mis cachureos y el cargador:

   Have you give yourself some time to think about where and surrounded by what do you work better? Wherever we work from -at the office, at home, as teachers or students-, that moment in which we sit to ponder an idea and take something out of it is the one when we need a place that help us to be efficient, focused and creative. If we are not comfortable we must fix things in any way we can, change something from it's place, bring who we love for support in some photos, keep our sources of inspiration nearby. I know myself and I have this desk where I keep my odds and ends and the charger:



   Mis niñitas están aprendiendo a trabajar y estudiar solas, y tienen este escritorio: 
   My girls are learning how to work and study by themselves, and have this desk:



   Pero donde impajaritablemente terminamos todos, acompañados, trabajando, preguntándonos, en un silencio relativo y en absoluto brainstorming es donde mejor nos resulta, en la mesa del comedor! 
   
   But where we end up anyway, with good company, working, asking each other, in relative silence and full brainstorming is where it suites us best, the dining table!


Y ustedes, dónde trabajan? / And where do you work?

Para que vean ideas y piensen en los espacios de trabajo de ustedes y sus hijos, pinchen acá / For more ideas to keep you thinking about your own and your kids' workspace, click here



Este post es parte del desafío de este mes para Bla-d
This post is part of this month's chalenge at Bla-d!



8 comentarios:

  1. Tu escritorio es una preciosura! Hace rato que quiero un lugar así para mí y creo que pronto voy a volar el juego de comedor y aprovecharé ese lugar para crear "mi lugar".
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias! Es muy necesario ese espacio para uno, aunque al final lo terminemos compartiendo igual, ja!

      Eliminar
  2. El escritorio de las niñas es muy lindo!
    Y es verdad que uno termina usando desde la mesa del comedor hasta el sillon en mi caso para trabajar!
    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El sillón siempre es bueno...y a veces hasta la camita, o no?

      Eliminar
  3. me encanto tu escritorio, que belleza! un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!! El tuyo también es lindo! Vivan los muebles con historia!

      Eliminar
  4. Muuuyyy lindo! Qué precioso escritorio! Un beso!

    ResponderEliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover