miércoles, 25 de abril de 2012

uñas pintadas / painted nails

   Este fin de semana me pinté las uñas, me quedaron más o menos, tenía al menor amarrado a una pierna y saltaba. Casi nunca lo hago, porque como paso con las manos en la masa y en la caja de herramientas, la inversión de tiempo y demás no me vale mucho la pena. Pero tenía un matrimonio importante de día y me dio por arreglarme un poco. Las niñitas suspiraban de felicidad al ver mis uñas rojas oscuras y yo no me reconocía mucho las manos. Mirándolas después pensé en lo tribal que es ese gesto, hay quienes no encuentran natural pintarse y arreglarse, pero me parece algo naturalmente humano, no exagerar en el estuco, sino eso de prepararse, con pinturas, aros y collares, ropa especial, colonia, es lindo. Igual que los hombres primitivos que celebraban las cosas simples de la vida: la lluvia, la cosecha, la primavera, la vida y la muerte, la unión y la identidad. Ahora que lo pienso, nuestras familias son bastante parecidas a una tribu, porque nos cuidamos y defendemos, nos queremos y sabemos celebrar. Estuvo lindo el matrimonio, alegre. Así con las uñas....ya me tuve que sacar la pintura. :^)


   This weekend I painted my nails, it didn't turn out very neat, I had my baby strapped to my leg and jumping. I almost never do it, because I'm always with my hands in the kitchen or in the toolbox,  so the investment of time and others is not worth it. But I had a big wedding coming and I thought about dressing up a bit. The girls sighed with happiness to see my nails in dark red and I didn't recognize my hands at all. Looking at them I thought about how tribal it is this gesture, some people are don't think it's  natural to use make up or blings, but I think it's something naturally human, not the over the top kind of thing, but  to prepare and use make up, rings and necklaces, special outfits, cologne, is nice. Like primitive man celebrating the simple things in life: rain, harvest, spring, life and death, marriage and identity. Now that I think about it, our families are quite similar to a tribe, because we care for each other and defend the rest, and we know how to celebrate. The wedding was beautiful, happy. So, abot nails .... I had to remove the paint. : ^)








6 comentarios:

  1. Definitivamente no se puede ser una lady cuando pasas con las manos entre las manualidades y las cosas de la casa... Me encantó tu blog. Saludos

    ResponderEliminar
  2. Tere! tanto tiempo! Siempre leo tu blog, me dan ganas de comentar todo lo que publicas pero quedo con las ganas no más. Bueno, hoy amerita comentarlo porque anoche me pinté las uñas de ese mismo color!! casi nunca me las pinto pero la vanidad y el hecho de sentirme renovada cada cierto tiempo me hizo pintármelas. por lo general uso sólo brillo pero cuando fui al supermercado vi tantos colores lindos que me tiré directo al frambuesa, creo que jamás me las había pintado así. Y es verdad, a ratos desconozco mis manos. Cariños!! y sigue con el blog, que me entretiene mucho!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Natalia!! Qué bueno verte de nuevo por acá! qué divertida coincidencia, un abrazo para ti y los chicos!

      Eliminar
  3. bonita reflexión. bonitas uñas. y, sí, merece la pena arreglarse :oD

    ResponderEliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover