viernes, 27 de abril de 2012

viernes en la casa / friday at home

   Hoy está lloviendo y parece que va a seguir así por unos días. Así que les dejo algunas cosas para disfrutar y entretenerse desde la casa. Hoy junté algunos buenos comerciales, que parecen pequeñas películas. Partamos com el mejor trabajo del mundo, que hacemos muchos todos los días con el mismo cariño, en un idioma universal. Busquen un pañuelo.

   It's raining today here and it seems it's going to be on for a while. So I'm leaving here some things to enjoy and have fun from home. I've gathered some good ads, that are more like little movies. Let's start with the best job of all, which many of us have on daily basis, made with the same love under a universal language. Grab a tissue.


      Y si están un poco tristes o desmotivados, revisen este precioso proyecto: 365 grateful. Una fotógrafa de Brisbane, Hailey, recibió un consejo de una monjita sabia, "el secreto de la felicidad es reflexión y gratitud". Le dijo que buscara todos los días al menos un detalle por el que estar agradecida. Y así lo hizo en fotos durante un año completo. Hoy ve la vida de otra forma y el proyecto se ha expandido sin quererlo por todo el mundo y está en vías de transformarse en un documental. Échenle un vistazo!

   And if you are with the blues or unmotivated, check out this wonderful project: 365 grateful. A photographer from Brisbane, Hailey, received advice from a wise nun, "the secret of happiness is reflection and gratitude". She told her to try to find at least one detail to be grateful for each day. So she did, in photos for a whole year. Today she looks at life in a different way and the project has expanded worldwide without trying, it's soon to became a film. Go and find more about it!


  ¡A poner manos a la obra! ¿Qué tal este auto a propulsión de aire? Vean las instrucciones en el link y usen la creatividad con los niños, se van a entretener por horas.

   Now hands to action! How about this air propulsion car? Full instructions at the link and use that creativity with your kids, they are going to be busy for hours.


      Un clásico de los días de lluvia son los fuertes de cojines. En este artículo un ingeniero estructural cuenta los principios que usa para construir con sus hijos. Algunos datos: buscar cojines y separarlos por peso, los más pesados van abajo, además chales tensados con cojines hacen buenas paredes.

   A classic for rainy days are cushion forts. This article give us the principles used by a structural engineer with his own boys. Some of his tips: find all you cushions and sort them by weight, the heavier ones go at the bottom, plus if you tense blankets with cushions they make great walls.


      ¿No les pasaba a ustedes cuando chicos que se podían imaginar todo lo que leían como si fuera real? Tal cual es este video, cómo ven los libros los niños, por eso les cambiamos la vida si les leemos o les damos acceso a ellos. Terminemos así el mes del libro!
   
   Didn't you imagine everything as real when you read as kids? This video is like that, how children see books, that's why we change their lives if we read for them or hand them books. Let's end like this this Book Month!


   Para terminar, hay gente que saca música de todas las cosas. Me hace acordar cuando hacíamos esto en la mesa del almuerzo en el colegio!

   As finale, some people can take music out of anything. Make me remember when we did this at the table during lunch at school!

via the kid should see this

Que descansen, buen fin de semana!! / Hope you can have a good rest, have a nice weekend!



7 comentarios:

  1. Ahhh le video de las mamis es tremendo
    se te pone la piel de gallina
    o se te pianta un lagrimón
    justo el otro día lo pasó una compañera del trabajo
    =)
    Un besote!

    ResponderEliminar
  2. ¡qué buenas recomendaciones! me ha encantado el último vídeo musical.
    ¡buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  3. Me parece una genialidad lo de los fuertes con cojines.
    Lo mejor parar vos en este fin de semana! beso!

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. Él es un músico brasileño que se dedica a hacer música con las cosas, busca más composiciones suyas, te van a encantar!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover