viernes, 18 de mayo de 2012

fin de semana! / weekend!

   Después de una larguísima semana (no sé por qué se me hizo tanto), vienen tres días de descanso, porque acá el lunes es feriado. Siempre debiera ser así! cierto? Es la única forma de reponerse de tanta levantada temprano! Jaja! Para empezar este fin de semana les dejo primero una linda película, que es un trabajo de Toniko Pantoja, que está en segundo año de animación en CalArts. Alguien tiene un buen futuro en el rubro...
   After a very long week (do not know why it seemed so much), come three days to rest, because Monday is a holiday here. It should always be like this! right? It is the only way to recover from those early wake ups! Haha! To start this weekend I'm going to show you first a nice film, from Toniko Pantoja, who is in his second year of animation at CalArts. Someone has a good future in the business ...


via neatorama

Si después de esto todavía se sienten un poco desanimados, entonces bailen un poquito!
If after this you're still a little blue, then dance a little!




   Un poco de madera para maquetas, tijeras, una forma que les llame la atención, un bastidor para bordar y van a poder hacer un móbil precioso!!
   Some sheets of wood for models, scissors, a shape that catches your eye, an embroidery loop and you could make a beautiful mobile!!


   Para un día de creatividad, primero los dejamos diseñar cómo quieren sus monstruos y después los hacemos juntos con fieltro o paño lenci, quedan asustosamente lindos:
   A day filled with creativity, first we let the design how they want their monsters to look like, then we make them together with felt, they turn out beautifully scary:


   Gabby y Ben tienen varios niños. Siempre han conversado con ellos de lo importante que son los hermanos, su apoyo y amistad. Pero se dieron cuenta también de que esa unión tan linda no estaba retratada en casi ninguna parte. De hecho en los programas que están hechos para niños los hermanos siempre son entre rivales y envidiosos, muy pocas veces se tratan bien. Entonces decidieron como familia hacer un proyecto de pequeños videos con cosas entretenidas para hacer en familia e ir cultivando esos lazos. Interacción entretenida y sin peleas! Quiero mucho a mis hermanos, hablamos siempre y sabemos que podemos contar siempre con el apoyo de cada uno y me encantaría que mis hijos también fueran así por eso que esta me pareció una idea buenísima. Pueden ver más en Olive Us y acá les dejo la primera entrega, son muy simpáticos!
   Gabby and Ben have a cute bunch of kids. They've always talked with them about how important siblings are, their support and friendship. But they also realized that the bond wasn't portrayed as it should almost anywhere. In fact, at children's shows siblings are shown like rivals or envious, rarely treat each other with love. So they decided to start a project as a family, making short videos with fun things to do as a family and let those bonds grow. Fun interaction and no fighting! I love my siblings, we always talk and we know we can always count on each other and I would love my children have the sane thing, that's why I thinks this is such a great idea. You can find out more at Olive Us and here is the first episode, they are so nice!


Ah, no se olviden del sorteo de Miniatura! / Oh, and don't forget Miniatura's giveaway!

Y también, mañana es el Food Revolution day, día para hacer comida casera y volver a las mesas familiares, pueden ver más acá / Tomorrow is Food Revolution Day, a day to cook some homemade meal and return to our family table, you can find out more here.



Que tengan un fin de semana increíble! / Have an amazing weekend!




No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover