martes, 19 de junio de 2012

desde Tiempos Modernos / out of Modern Times

   Los seres humanos siempre hemos trabajado, para dar sustento a nuestras familias y para desarrollarnos. Es digno, necesario y cuando es lo que nos gusta, también gratificante. La revolución industrial marcó el inicio de la eficiencia y de las grandes fábricas, con todos sus beneficios y sus desventajas. Todo eso se refleja contundentemente en la película escrita y dirigida por Charles Chaplin, Tiempos Modernos. Es divertida, porque el pequeño vago de Charlie, en su última aparición cinematográfica como ese personaje, hace de las suyas en la ciudad, con sus gestos y accidentes. Pero también es triste y deja pensando en lo que queremos hacer con nuestra vida. Y junto con la historia, están las imágenes, en un inconfundible estilo industrial y utilitario.

   As humans, we have always worked, to support our families and to develop. It is worthy, necessary, and when we do what we like, also rewarding. The industrial revolution marks the beginning of efficiency and large factories, with all their benefits and disadvantages. All this is reflected strongly in the film written and directed by Charles Chaplin, Modern Times. It's funny, because the little tramp Charlie, in his final film appearance as this character, does his thing in the city, with his gestures and accidents. But it's also sad and leaves you thinking about what we do with our lives. And along with the story, are the images in an unmistakably industrial and utilitarian style.


   Puede ser la crisis de la cual al mundo le cuesta levantarse, o puede ser la reutilización de edificios industriales y patrimoniales que se está dando crecientemente en Norteamérica y Europa, pero el hecho es que el estilo de planta libre y los materiales nobles y gastados por el trabajo está en pleno. Metales, maderas, ladrillos, pinturas abolladas, cañerías y tuercas. Existen las versiones caras, como por ejemplo las sillas Tolix o las cocinas llenas de accesorios, pero también las soluciones que nacen del ingenio y de la necesidad de usar elementos más baratos que ya tenemos. Se inscriben con algo de Tiempos Modernos en casa?

   It may be the crisis from which the world has trouble getting up, or may be the reuse of industrial buildings and  patrimonial property that is happening increasingly in North America and Europe, but the fact is that the open plan style and quality materials aged by work is in full swing. Metal, wood, bricks, dented paint, pipes and nuts. There are the expensive versions, such as Tolix chairs and kitchens full of gadgets, but also the solutions that are born from genius and the need to use cheaper items we already have. How about some Modern Times at home?





industrial via pinterest

modern times via doctor macro

ojo, que más tarde viene una sorpresa...



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover