viernes, 8 de junio de 2012

fin de semana otra vez, yupi! / weekend again, yay!

   Pucha que hace frío afuera! Y les cuento que el fin de semana va a seguir así. Nos va a tocar guardarnos en la casa por acá, pero lo vamos a pasar muy bien. Siempre que nadie se enferme, porque por fin vamos saliendo de la última gripe. Si pueden vayan a la Feria del Libro Infantil y Juvenil en el parque Bustamante, está muy buena y termina este domingo. En fin, acá les dejo algunas entretenciones, ojalá que les gusten!!
   Geez it's cold outside! And I can tell you that the weekend will go on like this. We are going to stay at home here, but we will have a great time. That if no one gets sick, because we are finally emerging from the last flu. Well, here I'm leaving some fun things, I hope you like them!

Un genio loco, como les que tenemos en la casa / A mad genius, like the ones we have at home



   Esta carpa tipi está hecha con una pieza de género, sin costuras. Es muy fácil, plegable, especial para inventar aventuras en los días fríos, pero también para ponerla en el jardín en el verano y leer un poco a la sombra, con unos cojines, cierto? Si quieren ver las instrucciones en español hagan click acá.
   This tipi tent is made with a single piece of fabric, without seams. It's very easy, foldable, great for indoors made up adventures on cold days, but also great for the garden in the summer and do some reading in it's shade, with cushions, right? If you want to see the instructions in english, click here.



  Cuando chica hacía esto, pero con dibujos en vez de fotos. Inventaba un cuento que iba pasando como película por la cajita mientras lo contaba. Cuando lo vi me transporté. Se lo tengo que mostrar a los niños, les va a encantar! Hagan click en la foto.
  I did this when I was a girl, but with drawings instead of photos. I used to invent a story and told it as a movie, using the box while narrating. When I saw it I was transported. I have to show it to the kids, they will love it! Click on the pic.



  Tengo ganas de hacer algo para una pared vacía que me está mirando. No soy muy buena para dibujas, así que esta selección de ideas me gustó mucho, hagan click y se van a verla.
   I want to do something for a blank wall that is looking at me. I'm not very good at drawing, so I really liked this selection of ideas, click and go to see them.

via curbly


   Vean este pequeño video hasta el final, es precioso. Yo también le quiero dar un abrazo. Todos tenemos algo que aprender y que enseñar con él, qué opinan? Para que pensemos en estos días.
   Watch this little video until the end, it's beautiful. I want to hug him too. We all have something to learn and to teach with this video, what do you think? Something to ponder about.


Que sea un dulce día... / Hope it's a sweet day....


Y que disfruten mucho el fin de semana! / And hope you enjoy your weekend!



6 comentarios:

  1. Siempre con sus salpicados de cosas lindas!!! MOStranos cómo te queda tu creación para esa pared! Ah y me encantó la carpita =)
    Besos! Y brrrr...
    c.

    ResponderEliminar
  2. Que linda la carpa, después nos enseñas que hicistes en la pared, que tengas un lindo fin de semana, un beso!.

    ResponderEliminar
  3. ¡qué ideas fantásticas! me ha encantado la de la caja de cerillas.
    y el vídeo de los abrazos... el otro día leí que para que un abrazo sea significativo tiene que durar 6 s, qué pocos damos de esos.
    te mando un abrazo (de los buenos) desde aquí. y, si te apetece, he organizado un mini-intercambio "entre hemisferios". puedes verlo aquí: me encantaría que participases.
    besos y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Otro abrazo de aquellos para ti, lo voy a ver de todas maneras, qué entretenido!!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover