jueves, 5 de julio de 2012

bendita rutina!! / blessed routine!!

  ¿Les ha pasado a veces que les cuesta que los niños estén contentos en la casa para las vacaciones? Sobre todo pasa con las de invierno, en que el trabajo de los papás sigue y hace mucho frío afuera como para salir a cualquier parte. Si tienen niños entre 3 y 10 años "la rutina" es una tremenda solución. La rutina consiste en planificar el día en la mañana con los niños, fijando distintas actividades, algunas que son obligación y otras entretenidas que ellos mismos eligen. Así saben desde el principio lo que van a hacer y eso hace que estén mucho más tranquilos y felices, esperando lo que más les gusta hacer. Les gustan las cosas claras, les dan seguridad. Además hacen con más gusto lo que no quieren (como ordenar) porque saben que sólo si lo cumplen pueden seguir con su día. Entre medio podemos darles sorpresas, que les van a parecer todavía más buenas! Y el factor aventura podemos vivirlo todos el fin de semana.

   Has it happen to you to find it hard keeping the kids happy at home for the holidays? Especially happens with winter break, when parents are at work and it is very cold outside to go anywhere. If you have children between 3 and 10 years "the routine" is a terrific solution. The routine is to plan the day in the morning with the kids, setting different activities, some of which are obligations and other are fun things they can choose. So from the beginning they know what to do and that makes them much more relaxed and happy, waiting for what they like to do. They want things clear, that way they feel safe. They also do what they don't like (such as tiding up) because they know they can reach what they do like keeping up with their day. In between we can give them surprises that are going to look even more good! And the adventure factor can reach us during the weekend.




   La rutina la instalamos en una pared a su altura, con una cuerda o hilo pegado a lo lardo y sobre él ponemos tarjetas con perritos de ropa o clips Si pensamos en que cada cosa dure a lo más una hora y media, para que no se aburran, no debieran haber más de diez tarjetas por día.
   We install the routine over a wall at the kids height, with a string or twine attached to it,  and put the cards with clothing pins or clips. If we consider that each activity shouldn't last more than an hour and a half, so they do not get bored, there should not be more than ten cards per day.


   Hagan la prueba y van a ver que las vacaciones se hacen mucho mejores para todos. Además este sistema es conocido por los niños, porque se ocupa en muchísimos colegios y jardines, así que lo van a encontrar lo más natural del mundo y van a ser expertos.
   Try it and you will find that the holidays are much better for everyone. Furthermore, the kids totally know this system, because it's used in many elementary schools and pre-schools, so they will find it the most natural thing in the world and they will be experts.


   Acá les dejo tres hojas con tarjetas para imprimir. Sólo hagan click con el botón izquierdo del mouse y las guardan, pinten con los niños los dibujos, para que se sientan incluidos y comprometidos. Si tienen más ideas de tarjetas me las cuentan!, porque estoy en esto mismo, preparándome para el primer lunes libre que viene.
   Here I'm leaving three sheets of printable cards. Just click with the left button of your mouse and save them, paint the drawings with your kids, to make them feel included and engaged. If you have any more ideas for the cards please let me know!, because I am in this same thing, preparing for the first  free Monday. If you want an english version, just email me.




Ojalá que les sirva!! / hope you can use them!!

Ah! Y hay concurso!! acá




6 comentarios:

  1. Hola Tere! Me pareció ESPECTACULAR este post!
    No tengo hijos todavía... pero soy una firme defensora de que los chicos, cuanto más chiquitos, más necesitan que el día sea ordenado en una rutina, porque eso les da seguridad.
    La idea de hacerles los carteles con los dibujos de la rutina me pareció buenísima. Ya les estoy mandando el link a mis hermanas.
    Beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bien que te gustó! Ojalá les sirva!

      Eliminar
  2. Que bien esta esto, tengo que probarlo con mi hijo porque ya se esta aburriendo en casa, quien los entiende quieren vacaciones y despues estan aburridos jaja!, asi que voy a tratar esto, gracias por compartir, lindo fin de semana, un beso!

    ResponderEliminar
  3. Aquí nos estamos preparando para las vacaciones inician en una semana y las primeras semanas de vacaciones se me hacen un poco duras pues tanto los niños como yo teníamos una rutina que debemos cambiar por las vacaciones. ¡Me encanto voy a implementarla!
    Saludos y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad que cuesta ajustarse los primeros días, hay peleas y todo, pero qué suerte vacaciones largas y con calor! Estoy escribiendo apoyada en un radiador del frío, jaja!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover