jueves, 23 de agosto de 2012

hacer relieves como un pro ♡ / emboss like a pro ♡

   ¿Les gustaría hacer su propia papelería en relieve? Si les digo que es facilísimo y que en la casa tenemos casi todo lo que se necesita, me creen? Miren qué lindas las tarjetas, sólo necesitamos imaginación y jugar un rato para dominar la técnica.
   Would you like to make your own embossed stationery? If I say it's very easy and at home you have almost everything you need, would you believe it? Look how cute these cards are, just need some imagination and play for a while to master the technique.



Así se hacen: / This is how to:


las instrucciones después del salto ---> / directions after the jump --->


tarjetas con relieve / embossed cards

1 pedazo de cartón (NO corrugado) / piece of cardboard (NOT corrugated)
pegamento líquido tipo cola fría / liquid glue
cuchillo cartonero / exacto knife
papel texturado, como para pintar acuarela o similar. / textured paper, like watercolor one
herramienta dobladora de papeles o una regla plástica / bone paper folder or a plastic ruler
todo lo que quieras para adornar / anything you want to decorate

hay dos sistemas / there are two ways of making it

1.- especial para figuras más curvas o para escribir palabras, en un cartón dibujamos lo que queremos con un pegamento líquido que al secar quede firme. El frasco debe tener punta dosificadora y mientras mas fina más prolijo queda. Lo dejamos secar, luego ponemos el papel encima y pasamos la herramienta o la regla de lado encima sólo para saber dónde está exactamente la figura y después con la punta repasamos el borde firmemente. La primera vez va a quedar como de niño de cinco años, pero a medida que tengamos práctica cada vez va a quedar mejor.

   especially for curvier shapes or to write words, draw on the cardboard what you want with a liquid glue that dries hard. The bottle must have a dispensing tip the more fine it is, the neater. Let it dry, then put the paper on top and pass the tool or rule above it on it's side, just to know where exactly the figure is and then go over the edge with the tip firmly. The first time will be as made by a five years old, but as we practice it gets great.

2.- la segunda queda muy bien cuando queremos que el diseño sobresalga del papel y se hace cortando la forma con un cuchillo cartonero. Luego ponemos el papel encima, pasamos la herramienta o la regla de lado para ver dónde está la figura y con la punta repasamos el borde y toda la forma por dentro. Damos vuelta el papel y vemos qué lindo quedó.

   the second one looks good when we want the design to stand out from the paper and it's made by cutting the shape with a craft knife. Then we put the paper on top, we pass the rule or tool sideways to see where the shape is shape and go over the edge with the tip and all the way inside. We turn the paper and see how nice it turned out.



Manos a la obra!! Tiene montones de usos. / Hands to work!! It has so many uses.

4 comentarios:

  1. Que lindo, me encantó!!!
    Saludos!
    Maca

    ResponderEliminar
  2. Me gustó mucho! lo voy a intentar!

    besos

    ResponderEliminar
  3. Es muy fácil! Pueden hacer hasta relieves en tarjetas de visita o en una carta especial para alguien, con iniciales por ejemplo...muy entretenido.

    ResponderEliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover