viernes, 7 de septiembre de 2012

I ✿ viernes!

   ¿Cómo están? Ojalá que listos para empezar un buenísimo fin de semana. Por acá tenemos celebraciones y ganas de descansar también, resultan juntas esas cosas?, ja! Tengo mucho que preparar para mañana, así que les voy a mostrar rápido varias cosas lindas para que se inspiren.

   How are you? Hopefully ready to start a terrific weekend. Over here we have celebrations and desire to rest well, those things can go together?, Ha! I have a lot to prepare for tomorrow, so I will show you some pretty things fast for you to find inspiration.


Bach. Sting. Alessandra Ferri.
Una belleza / Such a beauty


Ahora les dejo dos ideas para la casa: / Now two ideas for our home:

   Estos cuadritos están hechos en el vidrio de unos marcos para fotos baratos. Dibujaron sobre ellos algunos diseños que calcaron de un papel de regalo. Con un poco de pintura para vidrios, que hay en cualquier librería, podemos hacer algo precioso y original!

   These squares are made on the glass of a cheap photo frame. They drew some designs on them taken from a gift wrap. With a little glass paint, which we can find at any craftstore, we can make something beautiful and original!




   Muy simple es este rack para las botellas de vino, buenísimo para poner sobre la mesa del asado. Dos terciados dimensionados, una broca copa, dos bisagras, cuerdas para hacer de tope...voilà!

   A very simple rack for bottles of wine, great for bring to the table at the barbecue. Two sized plywood pieces, cup drill bit, two hinges, ropes to stop it ... voilà!




   Ahora, para ponernos más felices aún, siempre es bueno andar con corona, o no? Esta corona es muy simple y linda. Viene con un molde para descargar con las estrellas y las pegamos sobre la frente de un cinto como mejor nos parezca. Pueden encontrar las instrucciones traducidas al español acá.

   Now, to get even happier, it's always good to walk in a crown, isn't it? This crown is very simple and cute. Comes with a template to download with stars and the we stick them on the forehead of a girdle as we like. You can find instructions here translated to english.



   Podemos mantener a los niños entretenidos por un largo rato pintando este lindo papel lleno de piedras preciosas. Y después lo podemos usar para envolver algún regalo.

   We can keep the kids entertained for a long time painting this cute paper full of precious stones. And then we can use it to wrap a gift.


via minieco

Estoy viendo que hay un hilo conductor acá... todo lo puedo usar el sábado, porque es:

I see that there is a common thread here ... I can use everything on Saturday, because it is:



para mí, jiji!
for me, haha!

Feliz fin de semana!! / Happy weekend!!


4 comentarios:

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover