jueves, 27 de septiembre de 2012

la comida siempre a mano / food always handy

   Ya sea porque necesitamos llevarnos algo en el bolsillo de desayuno o para no mandar tantas cosas envasadas a los niños al colegio, estas bolsitas reutilizables y lavables para snacks son una súper buena idea para hacer. Con un poco de género y plástico para forrar cuadernos estamos listos. 

   Either because we need to take something on the run for breakfast or we don't want to send so much packaged food for the kids to school, these reusable washable bags for snacks are a super good idea to make. With a bit of plastic and fabric we are ready to go.



   Debo ser una de las mamás que le manda las cosas más raras a los niños para que coman en el recreo: zanahorias, huevos duros, sandwich de mermelada, cereales pero envasados en la casa, apios... en fin. De vez en cuando les mando algo con chocolate también, si tan mala no soy. Pero en verdad no me gusta ni mandar cosas poco sanas, ni ocupar una bolsa cada vez para meter los inventos. Probamos con unas cajas de plástico, pero se desarmaban mucho, así que usamos esta idea hecha con restos de poleras y géneros viejos y partes de forros plásticos. Pueden hacerlas sin ningún cierre, o ponerles botones o velcro, cualquier cosa que usen la van a aprender a abrir, por comida cualquier cosa, o no? Cuando están sucios se lavan junto con la ropa y ya está! Así se hace:

   I must be the mom who sends the strangest things to the kids for recess: carrots, boiled eggs, jam sandwiches,  home packaged cereal, celery .... From time to time I send the something with chocolate too, I'm not that bad. But I  really don't like sending unhealthy things, or using a bag each time to put my inventions in. We tried plastic boxes, but they fell apart a lot, so we used this idea made ​​with remnants of old T-shirts and fabric and parts of plastic sheeting. You can use it just folded or add butons or velcro, they will learn to open anything if there is food inside, won't they? When they get dirty, just wash them with your laundry and you're done! This is how you make them:



Materiales y pasos después del salto! ---> / Supplies and steps after the jump! --->

Aprovechen de concursar para ganar la pantalla preciosa de La Tapicería acá! Viernes último día!


Bolsas reutilizables para snacks
Reusable bags for snacks

1 pedazo de género o tela de 20x60 cms/ piece of cloth or fabric 8x24 inch
1 pedazo de plástico grueso del mismo tamaño / piece of thick plastic sheet of the same size
hilo y aguja / thread and needle
botones o velcro si queremos / butons or velcro if needed

1.- Ponemos el plástico sobre el género y lo cosemos por arriba y por abajo. Usen alfileres para sujetarlo, porque el plástico que resbala muy fácilmente. / Put the plastic over your fabric and sew it on top and at bottom. Use pins to hod the two together, because plastic will slip easily.

2.- Damos vuelta para que el plástico quede por atrás del género y cosemos por el borde de arriba y de abajo para hacer una buena terminación. / Turn it so plastic goes behind fabric and sew on both edges to give a nice finishing touch.

3.- Doblamos todo para que quede cuadrado. Podemos hacer un sobre con tapa para abrir (como el amarillo) o un sobre traslapado (como los floreados), de cualquier forma funciona, pero en el primer caso hay que incluir algún tipo de cierre. El sobre amarillo es para abrir y los otros dos son traslapados y la tapa está cosida al cuerpo. / We fold everything to make a square. We can make an envelope with an opening flap (like the yellow one) or an envelope with an overlapping closure (like the flowered ones), it works anyway, but the first one must have something to close it and on the other one the flap is sewn with the sides.

4.- Cosemos por los bordes y hacemos una terminación para que no se deshilache, puede ser algún punto especial o cortar con tijeras de zig zag, estamos listos para usarlas!! / We sew on the sides and make something to avoid fraying, any king of stitch or cut with a zigzag scissors, we are ready to use them!!

2 comentarios:

  1. Me encanta! genial la idea... me acordé de las bolsas para la colación que yo usaba cuando chica, con un cordel para cerrarla... Cariños. Dani.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Verdad!! De cuadrillé celeste, igual que el delantal!!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover