martes, 25 de septiembre de 2012

no lo entendimos! / we didn't understand it!

   La semana pasada leí en alguna parte una de esas cosas que suenan a mito; igual decidí probar si era cierto y resultó que sí! Tal parece que las pinzas para el pelo fueron diseñadas para ir con la parte ondeada hacia abajo. Nunca en toda la vida lo había visto así.

   Last week I read somewhere one of those things that sound like a myth, but I decided to try it anyway to check if it was true and it was! It seems that bobby pins were designed to go with the wavy side down. Never in life I had seen them like that.



   Hice la prueba toda la semana con mi rebelde pelo, con el que heredó mi hija mayor y especialmente con el de la segunda, que tiene esos pelos lacios donde un pinche no dura ni media hora en el lugar en que uno lo puso. En los pelos crespos las pinzas no se movieron, sujetando los rulos de Clark Kent perfecto. Y en el pelo lacio por fin duraron todo el día, volvió con las dos pinzas del colegio, prácticamente igual como las puse!! No es física cuántica, pero algo de conocimientos les pasé, jaja!
  I tested them all week with my rebellious hair, with the one my oldest daughter inherited and especially with my second girl's hair, which is one of those limp hairs where a bobby pin doesn't last even half an hour in the place where you put it. In curly hair the pins didn't move, holding Clark Kent curls perfectly. And on straight hair, finally something lasted all day, she came back with both pins from school, almost exactly where I put them! Not rocket science, but I I passed some knowledge to you, haha​​!

   PD: ¿Ya participaron en el concurso de La Tapicería? Son dos premios, el doble de oportunidades de ganar!! Ya me querría esa pantalla... Pinchen acá y vayan por el suyo, no se lo pierdan!



4 comentarios:

  1. Ya lo voy a probar. Tantos años renegando con las trabitas que se deslizaban... Gracias x la data!
    Cariños.

    ResponderEliminar
  2. ahaha! qué buena, o sea que todos estos años usamos mal los famosos y universales "pinches negros"... también voy a hacer la prueba y ver qué pasa. Saludos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pobre señor incomprendido que los inventó!! Cuántos años llevamos haciéndolo mal, se debe haber agarrado la cabeza con dos manos!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover