viernes, 26 de octubre de 2012

un fin de semana para pasarlo bien / a weekend to have a good time

   Eh Eh Eh! Viernes! Este fin de semana viene bueno, por fin con algo de calor, vamos a poder hacer tantas cosas entretenidas! Ayer partió por ejemplo la Feria Internacional del Libro de Santiago, en la Estación Mapocho, cuyo invitado especial es Ecuador y sus autores. Tiene muchos expositores, ofertas y actividades a todas horas para distintas edades. Vean la información y programación acá

   Woot woot! It's Friday! This weekend comes good, finally with some heat, we'll be able do so many fun things! For example, yesterday the International Book Fair of Santiago started, at the Estación Mapocho, the special guest is Ecuador and its authors.


   Voy a dejarles algunas cosas entretenidas, partiendo con un video que los va a dejar llenos de energía. Saquemos el 007 que hay en nosotros! Yo habría tratado de hacerlo de todas maneras, aunque me habría visto bastante graciosa con la panza...

   I'll leave you some cool stuff, starting with a video that will leave us energized. Let's get out the 007 in us! I would so have tried to do it, but I would have look pretty funny with the belly ...


   ¿No les encantan estas lámparas? Nada más fácil que armar un circuito eléctrico, ya se los mostré una vez acá. Y si lo coronamos con esta pantalla quedaría increíble. Si hacen click en la foto se van a la explicación y el molde, se compra, pero tiene uso infinito, hasta sirve de regalo de Navidad!!

   Don't you love these lamps? Nothing is easier than putting together an electrical circuit, I 've showed you once here. And if crowned with this easy shade it would be amazing. Click on the picture to go to the explanation and pattern, you should buy it, it has endless use, eves as Christmas gift!!


   Muchas fiestas y comidas en la agenda ¿Va alguien importante a la casa o quieren recibir amigos con estilo? Qué tal estos lindos menús para imprimir y poner en cada puesto! Es un archivo PDF, pueden elegir el color que más les gusta, lo descargan y lo escriben a mano o lo pegan en una hoja de word para completarlo. Muy lindo! Hagan click en la foto.

   Many parties and dinner on the agenda. Will someone fancy come to your home or you want to receive friends in style? How about these cute printable menu for each place! It's a PDF file, you can choose the color you like, download it and write it by hand or paste it to a word sheet to complete. Very cute! Click on the photo.


   Para los más chicos, armemos juntos una estación del clima. Ya que está medio loco ahora, es el momento para aprovechar cada mañana de enseñarles un poco y lo repasamos juntos. Después van a ser unos expertos meteorólogos! Si pinchan la foto van a descargarlo.

   For the little ones, let's put together a weather station. Since weather it's a little crazy now, it's time to take advantage of every morning and teach them a bit about it and go over it together. Then they will be some weather experts! The picture will lead you to download.


   Si les hablo de un kaleidociclo, probablemente no lo han escuchado nunca. Es una figura geométrica de varios lados que puede girar sin fin. ¡Qué entretenido! Una buenísima entretención para los niños más grandes, les desarrolla la observación y la lógica. Pueden encontrar uno muy lindo para hacer si pinchan la animación y otro más simple doblando una tira de papel en este video. Un imperdible.

   If I talk about a kaleidocycle probably you haven't heard about it before. It is a multi-sided geometric figure which can rotate endlessly. How fun! A very good project for bigger kids, it develops observation and logic. You can find a very nice one to make if you click the animation and a simpler version folding a paper strip in this video. A must.

via minieco

   Para terminar, un canal de Youtube al que se tienen que suscribir sí o sí si les gusta ver cosas lindas y embarcarse en proyectos entretenidos. Son un montón de chiquillas que hacen videos de cosas fáciles de hacer, desde peinados hasta cócteles. Comparten sus ideas y secretos con estilo, sumérjanse cuando tengan tiempo en Kin Comunnity. Acá les dejo un botón.

   Finally, a Youtube channel to which you must subscribe if you like to see beautiful things and embark on fun. They are a bunch of women who make videos of easy things to do, from hairstyles to cocktails. Share their ideas and secrets in style, dive when you have time into Kin Comunnity. Here is a button.


Feliz, feliz y descansado fin de semana para todos, un abrazo! / A happy, happy and rested weekend to everyone, big hugs!

6 comentarios:

  1. Mis planes para el fin de semana son aire libre y mucho sol!
    beso y buen fin de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay siiiiii!!! Yo también quiero eso!! Vamos a ver qué inventamos. :^)

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Está excelente, percentil 65 y es hombre!!! Quizás se llame Tomás! :^)

      Eliminar
  3. Me encantaron todos los datos de este viernes!!.
    Saludos

    ResponderEliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover