martes, 27 de noviembre de 2012

ambientación y adviento / ambiance and advent

   El domingo 2 de diciembre empieza oficialmente el adviento, con la primera vela encendida en la corona, para prepararnos para la Navidad. El hecho de adornar la casa y prepararla es un símbolo de cómo preparamos el corazón para esta fiesta, que es religiosa y también familiar, es la oportunidad para demostrar cariño y preocupación por los demás, partiendo por los que viven en nuestra casa. Todos nos sentimos bienvenidos, acogidos y queridos en una casa que tiene detalles esperando para celebrar, incluso si vivimos solos. Por eso acá les dejamos algunas ideas para que se vayan inspirando en poner linda la suya. Hay varios calendarios de adviento, los números bajo las imágenes llevan a las instrucciones y descargas para hacer varios. Estos calendarios nacieron como una forma de ir armando el pesebre, cada día se sacaba algún personaje de su cajita y se meditaba sobre sus virtudes para imitarlas: la fe de los pastores, la calidez de la vaca, la humildad del burro, el testimonio de la estrella.... Es una linda tradición que nos ayuda a ser mejores. También los podemos llenar con adornos para el árbol o con alguna sorpresa para los niños! Ojalá que les guste y se animen!

   On sunday december 2nd, Advent officially begins, with the first candle lit on the crown, to prepare for Christmas. The fact of decorating the house and preparing it is a symbol of how we prepare our heart for this holiday, which is religious and family centered too, it's an opportunity to show love and caring for others, starting with those living in our home. We all feel welcome, accepted and loved in a home that has details waiting to celebrate, even if you live alone. So we are leaving you some ideas to get inspired to make yours lovely. There are several advent calendars, the numbers under the images carry the instructions and downloads to make some of them. These calendars were created as a way to put together the manger, every day you took out a character of its box and meditated on to imitate their virtues: faith of the shepherds, the warmth of the cow, the humility of the donkey, the testimony of the star .... It's a nice tradition that helps us to be a better person. We can also fill it with ornaments for the tree or surprises for the kids! I hope you enjoy these and get going!

1 / 2 / 3 / 4 / 5 

 
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7
holiday via pinterest

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover