jueves, 8 de noviembre de 2012

hecho en casa: aros con cuentas / homemade: beaded loop earrings

   Con Noviembre llega de a poco el fin de año, tenemos que dar las gracias a varios por la paciencia y el cariño que han tenido con nosotros y nuestros hijos. Tenemos que preparar regalos y sorpresas. Así que vamos a partir compartiendo ideas para que las puedan hacer en casa, se ven hechas con cariño y no desfalcan la billetera.

   With November the end of the year comes slowly, we need to thank a number of people for the patience and love they had with us and our children. We have to get some gifts and surprises ready. So we'll start sharing ideas you can make at home, they look made ​​with love and don't embezzle your wallet.


   ¿Pueden creer que falta sólo un mes de clases para que se termine el colegio? ¡Qué rico! Después, vacaciones! Por eso, dentro de la lista, los primeros regalos que se entregan son los de los profesores. Ahí cada uno sabe cuánta dedicación tiene que ponerle al ítem. Es inversamente proporcional a la conducta del enano, cierto? Acá partimos trabajando en un entretenido proyecto que necesita un poco de nuestra mano de obra, pero deja también que cada niño ponga de su cosecha y sienta el regalo como propio. Son unos lindos aros de argollas con cuentas, especiales para que las profesoras los luzcan en la playa.

  Can you believe that there is just a month left of school to finish the year? awesome! Then, vacations! Therefore, within the list, the first gifts that are delivered are the ones for the teachers. Here each one knows how much dedication needs to put in the item. It is inversely proportional to the behavior of the little ones, right? At home, we started working on a fun project that needs a bit of our workforce, but also let each kid put some of their harvest in and they feel the gift as their own. They're a pair of cute beaded loops earrings, the right thing for the teachers to rock the look on the beach.



Así se hacen / This is how to


Los materiales e instrucciones después del salto ---> / Supplies and directions after the jump --->


Aros de argolla con cuentas
Beaded loop earrings

Alambre de joyería o galvanizado firme / jewelry wire or firm galvanized one
cuentas de colores / color beads
alicate para cortar y de puntas finas / pliers for cutting and fine tips
lima metálica / metalic file
barniz de uñas translúcido hipoalergénico / hypoallergenic translucent nail polish

1.- Cortamos los pedazos de alambre que necesitemos, del largo que más nos guste. Nosotros usamos 15cms/7inch. / Cut the pieces of wire you need, as long as you like. We used 15cms/7inch.

2.- En un extremo hacemos un pequeño círculo con la punta del alicate y lo dejamos en el sentido que se muestra en las fotos. / At one end we make a small circle with the tip of the pliers and leave it in the direction shown in the photos.

3.- Pensamos en un diseño para las cuentas, lo pueden llenar de ellas o poner sólo unas pocas. Las pasamos por el alambre. / Think of a design for the beads, you can fill the loops with them or use just a few. Pass them through the wire.

4.- Limamos la punta libre y la doblamos un poco hacia arriba, lo necesario para que el aro se mantenga cerrado. / File the free end and bend slightly upwards, to ensure that the loop remains closed.

5.- Pintamos la punta y un poco más hacia adentro con el barniz de uñas para evitar cualquier alergia en las orejas de la regalada. Listo! / Paint the tip and slightly inwards with nail polish to prevent any allergies in the ears of the gifted. Done!


3 comentarios:

  1. son muy lindos, aunque no me veo yo con tanta maña…
    por cierto, te diré que estás linda en la foto que pusiste en el perfil :o)
    beso

    ResponderEliminar
  2. Groso, pero igual que Itziar, no me imagino tan pero tan ducha con el alambre y las cuentas!!!
    Muy lindos!
    Un beso!
    c.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah no! Par de cobardes, jaja! El que no se arriesga no cruza el río. Tomen el alicate y el alambre y verán que es facilísimo! Realmente vale la pena. Quiero hacer unos llenos enteros de cuentas turquesas, para el verano!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover