jueves, 22 de noviembre de 2012

hecho en casa: calendario 2013 / homemade: 2013 calendar

   Busquen papel grueso y vean si la impresora tiene tinta. Para hoy hemos preparado una plantilla de calendario con feriados incluidos y espacio para escribir, para que puedan hacer los suyos de regalo. La parte de arriba viene en blanco, para que se pongan creativos: pueden completarlo con las fotos de esas vacaciones tan entretenidas o con fotos familiares de este año, ideal para los abuelos! Les podemos añadir después los cumpleaños, aniversarios y las fechas especiales para nosotros. También quedan preciosos con dibujos de los niños en el espacio blanco, les pueden pedir que dibujen algo en especial cada mes o alternarlos con fotos.

   Look for some thick paper and check if the printer has enough ink. We have prepared a calendar template for today, with holidays included and writing space, so you can make yours as a gift. The upper part comes in white, so you can get creative: fill it with photos of those fun vacations, or family photos from this year, great for grandparents! We can then add birthdays, anniversaries and special dates for us. They also look lovely with the kid's drawings in the white space, we can ask them to draw something special every month or alternate them with photos.



   Si pinchan la imagen de abajo se van a descargar un archivo PDF de doce páginas, una con cada mes. Lo pueden trabajar con el programa que más les guste, incluso lo pueden recortar, también pegar en un procesador de texto y poner encima las fotos. Les va a quedar increíble! Si quieren algo más profesional, pueden llevar su trabajo personalizado a un centro de copiado e impresión y pedir el papel y la presentación que quieran.

   If you click  the picture below you can download a PDF file of twelve pages, one for each month. You can work with the software you like, you can even cut it, also paste into a word processor and place the pictures on top. It's going to be awesome! If you want something more professional, you can take your personalized work to a copy and print center and ask for the kind of paper and the presentation you want.



Algunas ideas para presentarlo: / Some presentation ideas:
gancho para pantalones
pant hanger

carpeta con un clip superior
clipboard

o lo pueden coser a mano con una aguja de cuero, puntuda y grande, 
con punto festón, para que se puedan desprender las páginas./
or it can be sewn by hand with a leather needle, pointy and large
with scallop stitch, so that the pages can break off.



Va a ser un regalo muy especial, útil y apreciado! / It's going to be a very special, useful and appreciated gift!


   Aparte, les dejo el calendario de los Buhos, que por tercer año consecutivo podemos descargar en un formato de cuatro meses por hoja, eligiendo las ilustraciones que más nos gustan, pinchen al búho y van!!
   Besides, here is an owl calendar, which for the third year in a row you can download in a four months per sheet format, choosing the illustrations that you like, click the owl and go!!


Owl Lover 2013 Calendar



6 comentarios:

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover