martes, 4 de diciembre de 2012

los detalles que mejoran el regalo / details that improve our gift

   Sin duda cuando el paquete que recibimos es lindo, el regalo nos parece mucho mejor. Es el momento para empezar a pensar cómo vamos a envolver esas cosas que hemos buscado con cariño para los demás, por eso acá les dejamos algunas ideas que encontramos dando vueltas. 
   Definitely when the package we received is cute, the gift seems much better. It's time to start thinking about how we will wrap these things that have sought love for others, so here we are leaving you some ideas that found around.

   Tenemos que tomar una base neutra y ponernos creativos encima con cintas, timbres, tintas, plumas, masking tape, cordeles y sobre todo con el toque personal que da la letra de nuestra mono. El rojo es el rey de la Pascua cada año, ahora se acompaña del blanco y del celeste también. El verde sale directo del jardín, en ramitas de pino, de romero u hojas pasadas por hilos. El gris quiere venir con los colores pasteles y el neón es ideal para los regalos de niños.

   We can take a neutral base and get creative over it with ribbons, stamps, inks, feathers, masking tape, twine and especially with the personal touch that gives our own handwriting. Red is the king of Christmas  each year, now comes with white and light blue too. Green comes direct from garden, with pine sprigs, rosemary branches or leaves passed over threads. Gray will come with pastels and neon colors are ideal for children's gifts.


   Podemos teñir papeles, usar los avisos del diario, los colores básicos del papel de seda o usar la técnica japonesa de envolver con género y un nudo. Mil alternativas!! Les gustan?, elijan la suya.

   We can dye paper, use the newspaper ads section, the basic bright colors of tissue paper or use the Japanese art of wrapping with fabric and a knot. A thousand alternatives! Do you like them?, Choose yours.




wrapping via pinterest

Más ideas en las revistas que les dejamos antes y en ésta buenísima, hagan click: / more ideas inside the mags we left before and in this awesome one, just click it:

De las últimas fotos, paquete de Joyeux Noël para imprimir acá, via eat, drink, chic.


2 comentarios:

  1. HOLA TERESITA, QUÉ LINDO TODO, LA PARTE DE LOS ENVOLTORIOS ES LA QUE MÁS ME CUESTA, SOY UN CERO A LA IZQUIERDA CON TODO LO QUE SEA DECORACIÓN, ASÍ QUE TODA IDEA O CONSEJO ME VIENE BIEN, CREO QUE ME INCLINARÉ POR EL SISTEMA JAPONÉS PARA LOS TEJIDOS. LOS FRASCOS IRÁN EN SUS PROPIAS CAJAS CON ALGÚN DETALLE COMO LAS RAMITAS, ME ENCANTARON. UN GRAN ABRAZO Y GRACIAS POR LAS IDEAS. TU BLOG ESTÁ GENIAL

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Pamela!! Qué bien que te gustó. Ojalá que queden preciosos tus regalos!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover