jueves, 31 de enero de 2013

el día en otro lugar / the day in some other place

   Muchas veces me pasa que voy a algún lugar de viaje, aunque sea cerca, y me imagino cómo sería vivir ahí cualquier día del año. Ver pasar las horas, tener una rutina ahí, con las comidas que hay, con las personas que son locales. Sobre todo me pasa con los lugares donde lo he pasado bien y he ido más allá que como turista, esos donde dan ganas de volver y quedarse. También pienso cómo será la vida en lugares más remotos, los que seguramente no voy a alcanzar a conocer en la vida. Y en todos vive gente todos los días y ven pasar el mismo sol que uno, millones y millones de personas viven su rutina en el día, tal como ustedes y como yo, siempre me ha maravillado toda esa diversidad en esta pequeña tierra. ¿No le dan vuelta a esto? Los libros y las películas juegan a mostrarnos cómo se ve la vida desde otros ojos. También hay otros medios, como este video: pasemos el día en India.

   It happens to me a lot that I travel somewhere, even nearby, and I imagine what it would be like to live there any day of the year. Watch the hours go by, have a routine there, with local food, with people from that place. It specially happens with those places where I had a good time and have gone further than as a tourist, those which make you want to come back and stay. I also think how life is in more remote places, which I won't probably get to know in my lifetime. And in all of them people live every day and look at the same sun that us, millions and millions of people live their routine during the day, just like you and me, I've always wondered about all this diversity in this little earth. Don't you think about it too? Books and movies try to show how life looks from other eyes. There are other means, as this video: let's spend the day in India.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover