viernes, 25 de enero de 2013

otro buen fin de semana / another good weekend

   Qué bueno que ya es viernes otra vez! Momento para descansar, hacer planes y hacer caso omiso al despertador, qué bien! ¿Tienen cosas pensadas para hacer? Ojalá que impliquen salir a pasear por la naturaleza y estar felices todos juntos. 

   Good thing it's Friday again! Time to rest, to make plans and ignore the alarm clock, nice! Do you have something special to do? I hope that involves taking a stroll around the nature and be happy together.


   Partamos con un video muy lindo, lo que puede hacer un artista con cartón y música!

   Let's start with a very neat video, what an artist can do with cardboard and music!


   Para la casa, les propongo un fácil proyecto: suculentas en pequeños maceteros de cobre. Estos maceteros son de las tapas terminales de cañería, que pueden encontrar en cualquier ferretería, sólo tienen que buscar los tamaños que más les gusten para hacer una composición. 

   For your home, I suggest an easy project: succulents in small copper pots. These pots are pipe end caps, which can be found in any hardware store, just have to find the sizes you like to make a composition.



   Puede ser para nosotros, para la pieza de los niños o para regalar, muy linda y fácil de hacer es esta guirnalda de nubes y estrellas. Podemos usar fieltro o papel, hacerla a mano o a máquina, con las proporciones que queramos, me parece que la gracia está en que tengan una buena distancia entre sí, o no?

   It can be for us, for the kids room or as a gift, very cute and easy to make is this garland of clouds and stars. We can use felt or paper, make it by hand or with a sewing machine, with the proportions you want, I think the trick is to make it with a good distance from each other, or not?




   Esta idea es buenísima, viene con planos para imprimir y es ideal para enseñar a los niños a coser. Busquemos cartón y retazos de géneros llamativos para hacer esta preciosa cama de cartón!

   This is an awesome idea, comes with patern to print and is ideal to teach kids how to sew. Let's find scraps of cardboard and flashy fabrics to make this beautiful cardboard bed!



   Y acá tenemos un video de manofactura impecable para ver cómo se hace en familia una tarta de frambuesas.. qué rico! La receta la pueden encontrar acá.

   And here we have a flawless video to learn how a family makes a raspberry tart .. yummy! The recipe can be found here.


Feliz feliz fin de semana! / happy happy weekend!

   Atención Concepción, que este fin de semana Teatro a Mil va a pasar por las calles con sus espectáculos!! Revisen el programa!


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover