martes, 22 de enero de 2013

Peter 4 ever


   "Había una vez cuatro conejitos y sus nombres eran Flopsy, Mopsy, Cola-de-algodón y Peter. Vivían con su mamá en un banco de arena, bajo las raíces de un enorme abeto..."
   "Once upon a time there were four little rabbits and their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter. They lived with their mother in a sandbank, underneath the root of a very big fir tree...."

   Hace 110 años Beatrix Potter empezó a contarnos la historia de un conejito y sus aventuras y penurias en el bosque. Imposible no ponernos nerviosos cuando venía el señor McGregor, o sentirnos tristes por su papá. Lo acompañamos a pedir perdón, conocimos a sus amigos animales y lo vimos crecer hasta tener sus propios hijos. Peter Rabbit ha sido parte de nuestra vida, así que por qué no incluirlo en nuestra casa también en su aniversario, para acordarnos de él, de como fuimos todos desobedientes alguna vez y de todo lo que aprendimos camino a ser lo que somos. Un homenaje a un imperdible en la biblioteca.

   A 110 years ago Beatrix Potter began telling the story of a bunny and his adventures and hardships in the forest. Impossible not to get nervous when Mr. McGregor came, or to feel sorry for his dad. We accompanied him to apologize, met his animal friends, and we saw him grow to have his own children. Peter Rabbit has been part of our lives, so why not include him in our home on his anniversary, to remind us of him, and how we were all once disobedient and everything we learned on the way to be who we are. A tribute to a staple in our library.



peter rabbit & rabbit via pinterest

BabyGap y Peter Rabbit acá






8 comentarios:

  1. Que lindo todo!!, cuado pequeña tuve un conejo era tan lindo pero travieso a la vez, me acuerdo que le rompió a mi mamá un mueble, ella estaba histérica jaja!, digo me río ahora porque aquel día mi papá y yó por poco nos vamos corriendo jeje!

    Lindo día!
    Beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué recuerdos!! Acá en la casa corren conejitos iguales, se comen todas mis verduras, pero son imposibles de odiar. :^)

      Eliminar
  2. Cómo me gustan las ilustraciones de Baetrix Potter! adorables!
    beso grande!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son preciosas! Las que más me gustan son las del primer libro de Peter y las del ratón sastre de Gloucester. Preciosas!

      Eliminar
  3. Qué monada de productos... Me voy a investigar por Pinterest, gracias!

    ResponderEliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover