jueves, 21 de febrero de 2013

enseña a volar / teach how to fly

   Cuando llegué a mi casa esta semana con mi preciosa guaguita nueva, había en mi velador esperando una joya finísima, hecha con cariño y muchas semillas de esas aladas. Esas semillas siempre me han parecido una de las cosas más increíbles de la naturaleza, como una pista escondida que nos dejaron para que la humanidad aprendiera a volar. ¡Cómo esa maravilla de la ingeniería que permite la supervivencia y la propagación de los árboles va a ser un azar! 
   When I got home this week with my precious new baby girl, I had on my night table waiting for me a fine piece of jewelry, made with love and ​​many winged seeds. Those seeds have always seemed to me like one of the most amazing things of nature, a hidden track left for us, so that humanity could learn how to fly. How this marvel of engineering that allows the survival and spread of the trees could be a matter of chance!



   En esta etapa del año es cuando podemos encontrar estas semillas crecidas en sus árboles y con los colores más brillantes, ¿qué tal hacer una pequeña clase de vuelo y sustentación? 
   At this stage of the year is when we can find these seeds grown on trees and with brighter colors, how about making a small class of flight and sustentation?




   Después de mirar con atención las semillas, de explicar la importancia del peso y el aire pasando por las alas, tengo un clásico para ustedes: un helicóptero de papel! Se hace con un tercio de hoja de papel, cortada de arriba a abajo y siguiendo las instrucciones. 

   After looking closely to the seeds, explaining the importance of weight and the air passing through the wings, I have a classic for you: a paper helicopter! It is made with one third of paper sheet, cut from top to bottom and following the directions.



¡Después del salto más detalles! No se lo pierdan, que es muy entretenido
More details after the jump! Don't miss it, it's so much fun!



Helicóptero de papel / Paper helicopter

1 hoja de papel / paper sheet
tijeras / scissors
regla / ruler
lápiz / pen

1.- Necesitan dividir su hoja de papel en tres, o mantener la proporción larga y delgada del modelo. Si pinchan la foto la pueden descargar con el botón izquierdo del mouse e imprimir para basarse en ella.


2.- Sigan las instrucciones del modelo, recortando la línea contínua y doblando la línea cortada, según los números que aparecen, hasta que quede así:



3.- Ahora tiren hacia arriba su helicóptero y a volarrr!!!


4 comentarios:

  1. Que bien!!!
    Encima en ropita de verano, que envidia!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí! Ha estado muy caluroso este verano! Pero ya queda poco y se acaban las vacaciones del colegio, así que a la ropita le queda poco uso, buuu :^( Nos encanta el verano!

      Eliminar
  2. Excelente!!! Lo hicimos en hoja de cuaderno, mañana sin falta una versión más producida en hoja de block...preciosos los modelos ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Genial, cierto? Y los pueden pintar además, más tiempo entreteniéndose! Puede ser como semilla, como helicóptero, o nave espacial....

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover