lunes, 4 de febrero de 2013

hi-tech monday: cada vez más cerca de la Robotina / everyday closer to Rosey

   Si vemos un capítulo de los Supersónicos hoy nos vamos a reír de las mismas cosas y también vamos a ver que no hemos avanzado tanto en la tecnología como se soñaba. Porque pucha que sería bueno meter el auto en un maletín en vez de estacionarlo, pero no va a ser posible en muchísimos años. Sí hemos avanzado algo en la tecnología del hogar. Aunque no se reúnen todas las funciones en un solo aparato, ya existen varios artefactos que nos ayudan con la limpieza sin que tengamos que estarlos vigilando, la Robotina se ha dividido en varias piezas.

   If we watch an episode of the Jetsons today we're going to laugh at the same things and we will see that we have not advanced much in technology as they dreamed. Because it would be nice to put the car in a briefcase rather than park it, but it won't be possible in many, many years. Yet we have made ​​some progress in technology at home. Although not all functions go together in one unit, there are several devices that help us with cleaning without us having to watch, Rosey Jetson is divided into several pieces.


   Nosotros no tenemos ayuda en la casa, así que estos artefactos se han transformado en una alternativa real para mejorar la eficiencia de nuestro tiempo. Son una inversión, es cierto, pero hay distintas alternativas en el mercado y a veces valen realmente la pena. Lo que tenemos que hacer es pensar cuál tarea se nos hace más cuesta arriba y ver si son aptos para nosotros los que hacen esa función. Algo que hemos probado y con éxito es la aspiradora robot. Como toda máquina, tienen sus mañas, pero una vez que nos hacemos amigos sorprende lo útiles e inteligentes que son. Las esquinas quedan para uno y las arañas también, pero es lo de menos!
   We have no help at home, so these devices have become a real alternative to improve the efficiency of our time. They are an investment, it is true, but there are alternatives on the market and sometimes they are really worth it. What we have to do is think about what task really feels uphill for us and find  if they are any suitable devices for us to do this role. Something we have successfully tested is the vacuum robot. Like any machine, they have their tricks, but once we become friends, it surprises how helpful and intelligent they are. The corners are are left for us and spiders too, but it's the least of it!




   Las procesadoras de alimentos también son una maravilla, hacemos ensaladas y postres en minutos, o dejamos batiendo una masa mientras hacemos el relleno. Las dos más prácticas y con las que uno sueña: Magimix y Thermomix, la última además calienta, así que cocina sola. En serio. Pero también existen versiones más baratas para ir subiendo después de escalafón.
   Food processors are also wonderful, we can make salads and desserts in minutes, or leave a dough beating while making the filling. The two most practical and desired ones: Magimix and Thermomix, the last also heats, so it cooks by itself. For real. But there are cheaper versions to go up after.






   La última invención es Winbot, un robot con ventosas que limpia ventanales de forma autónoma, por dentro y por fuera y además parece que es rápido. Fue presentado este año en la feria CES y se empezó a vender de inmediato. Suena más que bien la idea, va a depender de cuánto cueste el que llegue finalmente a nuestras casas.

   The latest invention is Winbot, a robot that cleans windows with suction cups autonomously, works inside and out and it seems that it's fast. It was presented this year at CES and immediately started selling. It sounds like more than good idea, it will depend on how much it costs to finally get to our homes.



  Han tenido alguna experiencia con estos aparatos?, cuéntennos! ¿Si pudieran elegir alguna tarea para que se las haga una máquina, cuál sería?

   Have you had any experience with these devices?I f you could choose any task to be made by a machine, what would it be?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover