viernes, 1 de febrero de 2013

sí, es viernes! / yes, it's friday!

   Hoy vamos a ir al grano, porque hay mucho que hacer y el día se va a hacer corto. Menos mal que es fin de semana!! Así que les dejo una selección de inspiración, ideas y entretención para alegrarnos y también poner algo de color en la casa. ¡Ojalá que les guste!

   Today we will cut to the chase, because there is plenty to do and the day is going to be short. Good thing it's weekend! So I'm leaving you a selection of inspiration, ideas and fun to rejoice and also add some color into your home.I hope you like it!


   Primero, les presento este corto animado que postula al Oscar. Es el primero dirigido por John Kahrs y fue hecho para probar técnicas de animación que combinan el dibujo manual con la tecnología digital al mismo tiempo. El amor en lenguaje universal, con ustedes "Paperman"

   First, here you have an animated short film running for an Oscar. It is the first led by John Kahrs and was made to test animation techniques that combine hand drawing with digital technology at the same time. The universal language of love, with you "Paperman"


   Qué les parece esta pantalla de lámpara? Es una forma fácil y simple de alegrar e iluminar un rincón de la casa. Palitos de maqueta, pegamento y lana o hilo para cubrir:

   What you think about this lampshade? It is a simple and easy way to brighten and illuminate a corner of your home. Model sticks, glue and yarn or thread to cover:



   Me encantó este vitral de papel celofán en un bastidor de bordado, otra idea genial de Estefi Machado, con formas geométricas se logra un efecto lúdico, pero ordenado. Me encantaría ver cómo se ve pasar un rayo de luz por él! 

   Loved this cellophane vitral inside an embroidery frame, another great idea by Estefi Machado, with geometric shapes playful effect is achieved, but tidy. I'd love to see how it looks with a ray of light passing through!


   Cuando uno ve este tipo de juguetes, sabe que van a ser un éxito cuando proponga hacerlos un día cualquiera. Los bichos vienen con moldes para descargar y direcciones para cortar las partes, hay buenas instrucciones en fotos y son realmente simples, así que juntemos tubos de papel y cartón. ¡Manos a la obra!
   When you see these kinds of toys, you know that it will be a success when you suggest them any day. Bugs come with templates for download and instructions for cutting the parts, there are good pictures and instructions are really simple, so get together paper and cardboard tubes. Hands to Work!



  ¿Han visto lo linda que ha estado la luna esta semana? Realmente un queso majestuoso y sonriente que se levanta a la mejor hora para verla. De hace tres días es este video precioso de la salida de la luna sobre el Monte Victoria, en New Zealand, con las siluetas de los que estaban ahí para mirarla. Un espectáculo que vale la pena mirar.
   Have you seen how beautiful the moon has been this week? Truly a majestic and smiling cheese coming up at the best time to see it. From three days ago is this lovely video of the moonrise over Mt Victoria, New Zealand, with the silhouettes of those who were there for her. A show worth watching.



   Hoy es 1 de Febrero, muchas cosas curiosas han pasado este día, una de ellas es que es el día en que Willy Wonka abrió su fábrica para que los ganadores del ticket dorado la visitaran... Parece que ya sé cuál película vamos a ver en la noche toda la familia con una fuente de cabritas. ¿Cuál versión les gusta más, la de Mel Stuart o la de Tim Burton? ;^)

   Today is February 1, many strange things have happened this day, one of them is that it is the day on which Willy Wonka opened his factory to the winners of the golden ticket to visit ... Looks like I know what movie we will watch at night the whole family with a big bowl of pop corn. Which version do you like better, Mel Stuart's or Tim Burton's ;^)

Feliz viernes y feliz fin de semana! Un abrazo! / Happy friday and weekend! Hugs!

6 comentarios:

  1. Teresita, me quedo con Mel Stuart.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un clásico! Sabías que mientras filmaban improvisaron mucho con los niños para que se vieran sorprendidos de verdad? De la de Tim Burton me encanta la música, es de Danny Elfman.

      Eliminar
  2. El video de la luna se pasó, precioso!!!
    Ya nació tu guagua?
    Y sobre la película yo también me quedo con la versión antigua, más que nada por el recuerdo que tengo de niña de haberla visto en "tardes de cine" o "cine en su casa", saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué buenos recuerdos esos! Podrían programar películas de nuevo en las tardes, de vez en cuando por lo menos! Los viernes? Sería buenísimo.
      Me faltan máximo dos semanas, así que estoy en los descuentos. Cuando venga les contaré. Qué nervios! Y eso que es la quinta, jaja!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover