viernes, 8 de marzo de 2013

un viernes cualquiera / a friday like any other

   Celebremos porque es viernes!, aunque sea uno cualquiera siempre es motivo para celebrar. Acá ha sido una semana agitada con la entrada al colegio, el año va tomando su ritmo y rumbo, no queda más que ponerle el hombro y echar para adelante con alegría, ojalá que aprendan y crezcan mucho.

   Let's celebrate because it's Friday!, even if it's just a regular one, it's always cause for celebration. Here it has been a hectic week with the school starting again, the year is taking its pace and direction, we just have to join with joy, hopefully the kids learn and grow a lot.


   Vayan por mí a un panorama entretenido: el sábado hay un concierto abierto de la Orquesta del Teatro Municipal de Santiago en el parque Bicentenario, van a tocar una selección de música del cine, me tinca mucho!

   Ahora a lo que nos convoca, cosas para inventar y disfrutar este fin de semana. Primero, el proceso creativo de un artista que desaparece en las ciudades, Liu Bolin. Qué opinan?:

   Now what brings us together, things to come up with and enjoy this weekend. First, the creative process of an artist that disappears in the cities Liu Bolin. What do you think about it?:



   Los días se están acortando, ya estamos comiendo oscuro en la noche. Por eso preparémonos para hacer una comida con ambiente con estas velas hechas en casa: derretimos velas a baño maría y las armamos dentro de conchas, muy lindas y originales!

   Days are getting shorter, and we are eating dark at night. So prepare ourselves to make a meal with ambiance with these homemade candles: wax melt in double boiler and formed in shells, very cute and original!


via d*s

    ¿Necesitan ordenar los escritorios o repisas? Puede ser con estos carpeteros hechos de cajas de cereal, una muy buena idea de El Hada de Papel:

   Do you need to tide up some desks or shelves? It can be made ​​with these file holders made out of cereal boxes, a very good idea from El Hada de Papel:



     Con el cambio de temporada toca renovación de closet, porque los niños crecen mucho en el verano. Podemos buscar una camiseta barata y dejarla preciosa con este oso. Hay que imprimir el diseño, calcarlo y pintar con pintura de género, siguiendo las instrucciones. Si buscan en la página pueden encontrar más diseños lindos para hacer.

   With the change of season, it's time to renovate the closet, because kids grow a lot during the summer. We can find a cheap shirt and make it this beautiful with a bear. You have to print the design, draw it, and use fabric paint, following the instructions. If you look around the site you can find other cute designs to make.




    Ahora los voy a mandar a viajar, vayan a darse una vuelta por el centro de Australia en tren y camello, remix style. Una curiosidad que vale la pena ver.

   Now I'll send you to travel, go to central Australia, riding a train and a camel,  remix style. A curiosity worth seeing.



Volvieron? Entonces los voy a hipnotizar... / You are back? Then I'm going to hypnotize you...


Feliz, feliz viernes!  / Happy, happy friday!


2 comentarios:

  1. Me encantan los viernes Teresita, me relajo, tomo todo con más calma y si puedo me acuesto más temprano y leo, o llevo revistas de cocina para ver en cama:)
    El sábado teníamos un cumpleaños de una amiga, fuimos aunque despues ya me caía de sueño, pero estuvo super entretenido.
    Cómo eatá la Victoria? ya debe estar más grande crecen tan r+apido, ojalá puedas dormir es lo más dificil cuando las guaguas son chicas, pero que exquisitas son! besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso me suena al viernes ideal!! Cuando uno es un poco ermitaña cuesta salir al cumpleaños, cierto? Pero siempre vale la pena cuando es con amigos!!
      La Victoria está preciosa, poniéndose gordita, más despierta y regalona. Yo efectivamente estoy que me muero de sueño, siempre pasa eso cuando las guaguas cumplen un mes, además se juntó con el despertador del colegio, pero el cuerpo se acostumbra a todo, así que ya pasará.
      Gracias! Un abrazo!!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover