viernes, 15 de marzo de 2013

viernes todavia de verano / still summer friday

   Se han dado cuenta de que es el último fin de semana del verano? Hay que prepararse, porque apenas empieza el otoño parte el frío en las mañanas y el camino irremediable al hielo. Eso me recuerda algo: Sólo hay una cosa mejor que los pingüinos y son pingüinos resbalándose!! No se preocupen, salieron todos bien de sus tropiezos. Para que nos vayamos preparando para lo que se nos viene:

   Have you noticed that this is the last weekend of summer? Get ready, because as soon as autumn begins, the chill starts in the morning as is the irremediable way to ice. That reminds me: There's only one thing better than penguins and it's penguins slipping! Don't worry, they came out all well. So we can prepare for what is to come:


   Tengo algunas manualidades guardadas para los niños, que van a hacer que la casa parezca un zoológico. Estas cabezas de trofeo están de última en decoración, así que con un poco de creatividad pueden ser una obra de arte muy querida:

   I have saved some crafts for the kids, which will make the house look like a zoo. These trophy heads are the latest in decor, so with a little creativity can be a beloved work of art too:


via hello lidy

   Esta otra es muy entretenida y puede servir para aumentar el volumen del baúl de los disfraces. Sólo necesitamos cajas de huevo de cartón.

   This one is fun and can be used to raise the volume of the dress-up trunk. We need only egg cartons.


   ¿Más animales en la casa? Este perchero es muy posible de hacer y de adquirir.....mmmm....sí!

   Need more animals in the house? This rack is very possible to make or buy ..... mmmm .... yes!


   No sé si a estos animales les gusta el queso, pero a nosotros sí. Estos puffs de queso se ven geniales, dan ganas de hacerlos, ponerlos en un frasco y comerlos a la hora del hambre. La receta acá.
   I don't know if these animals like cheese, but we do. These cheese puffs look great, I feel like making them, putting them in a jar and eating them when hunger attacks. The recipe here.


via abm

   Para entretenernos y relajarnos, qué tal hacer algunas finísimas joyas de clips metálicos y tape. Tienen muy buen lejos... Muy buena idea para hacer en un cumpleaños de niñita.

   To have fun and relax, how about doing some extremely fine jewelry out of metal clips and tape. They have very good look from away ... Very good idea to make at a little girl's birthday.

 

   Para despedirnos, una animación hecha realidad. Alguien tomó la idea de Lasseter para pixar y la hizo funcionar con softwares y animatronics. Luego se va a poner a la venta! Vean como funciona Pinokio:

   To say goodbye, an animation made ​​real. Someone took the Lasseter's idea from Pixar and made it work with software and animatronics. Soon it will put on sale! Pinokio, see how it works:



Feliz fin de semana! Los extrañaré!/ Happy weekend! I'll miss you!


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover