viernes, 26 de abril de 2013

hasta que por fin es viernes! / it's finally friday!

   Ups!, hubo un día de silencio. Fue uno de enfermera y lavandera, cuidando a un niño de los virus que andan dando vueltas y lavando toda una pieza y ropa por las consecuencias. Se hizo largo, igual que la semana! Así que ayer, en el poco rato libre que tuve vi una película, jaja! Incredibly loud and extremely close, buena! Búsquela en su cable amigo. Y por fin llegó el día más esperado:

   Oops!, there was a day of silence. It was one of being nurse and laundress, caring for a kid with one of the viruses going around and washing clothes and all of his bedroom from the consequences. It was long like the week! So yesterday, in the little free time I had, I saw a movie, haha​​! Incredibly loud and extremely close, good one! Look for it on your friendly cable company. And finally came the most awaited day:

   Una peliculita para empezar el fin de semana: / A little movie to start the weekend:


   Con este día frío en la zona central, empiezan el tiempo de disfrutar del calor de la casa. ¡Qué tal un teatro de títeres detrás del respaldo de una silla! Acá hay unos muy lindos para imprimir, pinchen la foto!

   With this cold day in the central zone, the time to enjoy the warmth of the house begins. How about a puppet show behind the back of a chair! Here are some very cute ones to print, click the photo!



    También dan ganas de poner la casa más linda cuando estamos más tiempo adentro. ¿Les parece hacer de la escalera algo más entretenido? En este link hay diez ideas para trabajar durante el fin de semana en ella.

   It also makes you want to make the house beautiful when we are longer inside. How about making the stairs more fun? In this link there are ten ideas to work during the weekend on them.


via curbly

   Y para comer, la inspiración de hoy en algo fácil y delicioso: sandwich de brie con arándanos... y así de lindo además? Deme tres, por favor. ¡Ñam!

   And to eat, today's inspiration comes into something easy and delicious: blueberry brie sandwich ... and also this cute? Gimme three, please.Yum!



   Este tema puede no ser tan ameno, pero muchos lo van a enfrentar este fin de semana: ¿les entregaron las notas a sus niños? ¿Sorpresas gratas o ingratas? No se desesperen, las primeras notas del año suelen no ser tan buenas, así que les dejo un video para que los motiven a preparar su espacio de estudio:

   This issue may not be as entertaining, but many of you will face it this weekend: did your kids got their grades? Surprises? Pleasant or unpleasant? Do not despair, the first grades of the year are often not as good, so here is a video to motivate them to prepare their study space:


No se olviden de que este sábado se cambia la hora en todo chile, se atrasa el reloj en una hora ;^)

Que tengan el mejor fin de semana! / Have the greatest weekend!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover