lunes, 22 de abril de 2013

hi-tech monday: chic printable

   No sé ustedes, pero dentro mio tengo una admiración latente por la moda clásica y algunas de las casas de couture tradicionales. He contemplado y hasta he pedido para tocar, haciéndome la Rockefeller, pañuelos Hermès en algún aeropuerto. Y si tuviera uno, me lo pondría para imitar a Audrey Hepburn en pleno siglo XXI. Mis niños se reirían un poco de mí, pero apuesto que me vería bien! Jaja! 

   I don't know about you, but inside me I have a latent admiration for classic fashion and some of the traditional couture houses. I have contemplated and even asked to touch, playing as Rockefeller, an Hermès scarve at an airport. And if I had one, I would wear it as an Audrey Hepburn in the XXI century. My kids would laugh a little of me, but I bet i'll look good! Haha!


   Lo bueno es que uno puede llenar la necesidad con muy poco: Hermés tiene un sitio web lleno de magia, sorpresas, juegos y unos preciosos sobres para descargar e imprimir! Diseñados por sus artistas, estos PDF se pueden descargar para mandar cartas, guardar regalitos o para tener una billetera preciosa. Vayan al sitio y revísenlo completo!

   The good thing is that you can fill the need with very little: Hermés has a website full of magic, surprises, games and pretty envelopes to download and print! Designed by their artists, these PDFs can be downloaded to send letters, wrap gifts or as a lovely wallet. Go to the site and check it out!




   Hoy empieza la nueva temporada de Mad Men, muy esperada para los que siguen la serie. Más que la trama, me gusta el excelente trabajo de ambientación y de vestuario que han hecho, tan bueno que incluso ha influido en las tendencias de vestuario que hemos visto estos años. Esos trajes van en la misma línea del sueño de ser Audrey, o no? Y podemos también jugar con esos vestidos gracias a las muñecas y trajes de los personajes dibujados por Dyna Moe en su Tumblr, visítenlo y sólo pinchen la ilustración para descargar. Moda clásica para todos!!

   The new season of Mad Men begins today, highly anticipated for those who follow the series. More than the plot, I like the excellent work behind the setting and costume they have done, so good that it has even influenced apparel trends we have seen in these years. Those outfits are in line with the Audrey dream, don't they? And we can also play with those dresses thanks to the dolls and costumes of the characters drawn by Dyna Moe on her Tumblr, visit it and just click the illustration for download. Classic Fashion for everyone!





2 comentarios:

  1. ¡Preciosas las carteras!
    ¿En qué minuto te puedes sentar a hurguetear el internet de esta manera?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja! Y bueh... cada uno tiene sus fuentes.... Trabajamos para entretenerlo a Ud. ;^)

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover