martes, 23 de abril de 2013

mi muro es una galería / my wall is a gallery

   Toda esa inspiración, recuerdos, imágenes y arte que hemos ido juntando por nuestro camino son una de las exposiciones que da más vida a una casa. Nuestra vida en la galería de la pared es una invitación a estar alegre y a revivir las buenas etapas. Si nos gusta el orden, podemos darles una unidad con algún criterio: marcos iguales o del mismo color, un tema fijo (letras, animales, retratos), una familia de colores, combinaciones recurrentes. Podemos colgar nuestras fotos, todas en blanco y negro, o los recuerdos de nuestros hijos. Pero si juntamos las cosas que nos gustan y las ponemos en una pared incluso con masking tape, lo más seguro es que nos encante.
   All that inspiration, memories, images and art that we have been gathering on our way is one of the exhibitions that gives more life to a home. Our life on our gallery wall is an invitation to be cheerful and to relive the good stages. If we like it neat, we can give unit with some criteria: same frames or the same color, a theme set (letters, animals, portraits), a family of colors, recurrent combinations. We can hang our photos, all in black and white, or the memories of our children. But if we gather the things we love and put them on a wall even with masking tape, it's sure that we'll love it.


   Algunos consejos para montar: Si no estamos seguros de la distribución, hagamos recortes de diario del mismo porte de cada pieza y los ponemos en la pared hasta que demos con la forma que queremos, ponemos los clavos o tornillos sobre ellos y después los arrancamos. Podemos elegir una pieza que nos guste más y ponerla al centro para después completar con el resto. También podemos ordenar todo pensando en una línea central que respetar. Siempre dejemos a la altura de la mirada lo que queramos destacar más. 
   Some tips for assembling: If you are uncertain of the distribution, make some newspaper clippings of the same size of each piece and put them on the wall until we find the way we want, add the nail or screw and then tear off. We can choose a piece that we like better and make it to the center and then complete the rest. We can also arrange all thinking about a center line to respect. Always leave what we want to highlight more at eye level.


Ahora a armar su galería en la pared! / Now make your own gallery wall!



gallery wall via pinterest


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover