miércoles, 10 de abril de 2013

reglas para imprimir / rules to print

   Hemos estado hablando estos días de baños. No sé cómo es en su casa, pero en la mía hay algunos porfiados que les cuesta un poco mantener la compostura en esa pieza, sobre todo a la hora de la ducha y a toda hora para el que tiene al rededor de cinco años. Hace algún tiempo vi un afiche con unas reglas clásicas para el baño en inglés, del que hay muchas versiones. Se puede descargar en muchas partes y está a la venta también en varias tiendas on line, pero para que los niños lo entiendan bien clarito y no les quede ninguna duda de lo que dice, decidí traducirlo al español y dejárselos también a ustedes.

   We've been talking these days about bathrooms. I don't know how it's in your home, but in mine there are some stubborn ones who have difficulty to keep their composure in that room, especially when they shower and all the time for one that is around five years old. Some time ago I saw a poster with classic bathroom rules in English. It can be downloaded in many sites and is also on sale at various online stores, but for my kids to understand them very clearly and don't have any doubt about what it says, I decided to translate it into Spanish and also leave it to you.



   Sólo tienen que hacer click en la imagen de arriba, luego aprietan el botón izquierdo del mouse sobre ella y la guardan para imprimir a tamaño completo. Después la pegan en la pared o la puerta del baño con alguna cinta adhesiva entretenida, a la altura del campo visual de la persona a la que quieren convencer (en mi caso cerca de los 120 cms) Después me cuentan cómo les va con el plan!

   Just have to click on the picture above, then click the left button of your mose and save it to print full size. Then stick it on the wall or door of the bathroom with some fun tape, at the visual field's height of the person you want to convince (in my case about 120 cms) Tell me how it goes with the plan !

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover