viernes, 17 de mayo de 2013

cosas de viernes ♥ / friday stuff ♥

   Hoy es un buen día. Es el cumpleaños de mi mamá linda y además empieza acá un esperado fin de semana largo. Algunos suertudos tienen libre hasta el martes! Los días están un poco fríos ya, así que está ideal para descansar mucho, relajarse y disfrutar en la casa.

   Today is a good day. It's my cute mom's birthday and also a long and much expected weekend starts here. Some lucky people have free until Tuesday! The days are a little cold already, so it's perfect for plenty of rest, relaxing and enjoying at home.


   Para partir la entrega de hoy, tenemos una pequeña película, una historia sobre libros y tecnología: The Last Bookshop

   To start today's delivery, we have a short film, a story about books and technology: The Last Bookshop


   ¿Ideas para el fin de semana? Acá les dejamos tres entretenidas, así que busquen los materiales y se van a mantener ocupados:

   Ideas for the weekend? Here we leave you three fun ones, so look for the materials and they will keep you busy:


insectos con pom-pom! con insecto para imprimir
 via bloesem kids

Lámpara en trípode, con instrucciones completas en pdf

chanchitos de fieltro o paño lenci, engordan con los ahorros

   Y para terminar, ¿alguna vez se han preguntado cómo se mata el tiempo en la Estación Espacial Internacional? Pues haciendo la mejor (perdón, Bowie) versión de Space Oddity de la vida y el universo, con sentimiento y sin efectos especiales.....porque todo es de verdad!! Con ustedes el comandante Chris Hadfield:

   And finally, have you ever wondered how do they kill time on the International Space Station? Well, making the best (sorry, Bowie) Space Oddity version ever in the universe, with feeling and no special effects ..... because everything is true! With you, Commander Chris Hadfield you:


   El comandante Hadfield volvió esta semana a la tierra en una cápsula espacial como la de la canción, junto con otros dos astronautas. Aterrizó en Kazakistán y está acostumbrándose a la gravedad después de seis meses sin ella. Va a demorar un año en recuperar su estado físico y capacidades! Pueden seguir sus historias, fotos, videos sobre la vida en el espacio y experiencias en su entretenida cuenta de twitter: @cmdr_hadfield

   Commander Hadfield returned this week to earth in a space capsule like the one in song, along with two other astronauts. He landed in Kazakhstan and is still getting used to gravity after six months without it. It will take a year to get back into shape and skills! You can follow his stories, photos, videos about life in space and amusing experiences in his twitter account: @cmdr_hadfield

Que tengan el mejor fin de semana, un gran abrazo!! / Have the greatest weekend, big hug!!

2 comentarios:

  1. Guau, el video de Space Oddity me dejó con la boca abierta, se pasó!!!
    Feliz fin de semana! Para mi son mis últimos días de post-natal, el lunes vuelvo a la realidad, fuerte! Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno es, cierto? Llevo un montón de días con la canción pegada!!
      Que te vaya bien con la vuelta el lunes! Ojalá que no se te haga difícil y que el trabajo te reciba con algo entretenido!

      Eliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover