viernes, 3 de mayo de 2013

viernes un poco mojado /a bit wet friday

   Estos son como los primeros días con lluvia del año acá. Estaba realmente seco todo, y fue poco, faltó. Pero lo supe aprovechar: apenas cayeron las primeras gotas moví el auto a la intemperie para que se lavara! Los niños se reían a carcajadas y no podían creer cuando lo vieron tan limpio hoy. Eso es eficiencia y aprovechamiento del recurso hídrico! Cambiando el tema.... por fin es viernes! Sì!!!!

   These are like the first days with rain of this year here. Everything was really dry, and was too little, we're lacking more. But I knew how to take advantage of that: as the first drops fell I moved the car to the open rain for it to wash! The kids laughed out loud and couldn't believe it when they saw it as clean today. That's efficiency and use of water resources! Changing the subject .... it's finally Friday! Yay!!


   Partamos este fin de semana de descanso e ideas con un perro que le levanta el ánimo a cualquiera:

   Let's start this relaxing and filled with ideas weekend with a dog that lifts anyone's spirit:


   Esta puede ser una idea barata para organizar algunos sectores de la casa, como la cocina, la bodega, el closet de las herramientas, el escritorio de los niños... masisa perforada y ganchos baratos, un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar!

   This can be a cool and cheap idea to organize some parts of the house, like the kitchen, the cellar, the  tools closet, children's desk ... peg board, cheap hooks: a place for everything and everything in its place!



   Miren qué buena esta idea: La Oruga muy Hambrienta de Eric Carle en versión interactiva. Lo podemos hacer con cartón incluso, súper buena entretencion para un fin de semana con frío.

   Look how good this idea is: The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle interactive version. We can make it even with cardboard, super good fun for a cold weekend.



  Estas galletas de avellanas, si son tan ricas como se ven, mmmm. Vamos a tener que probarlas, los ingredientes se ven proporcionados y las podemos hacer también con almendras, me suena bien! La receta en español, acá.

   These cookies hazelnuts, if they are as nice as they look, hmm. We'll have to try them, the ingredients are proportionate and can work also with almonds, sounds good to me! The recipe, here.



   Este video es para verlo con un pañuelo y pensar en la familia, muy lindo:

   This video is to be seen with a tissue and think about family, very beautiful:


   Después de eso, no queda más que aprovechar el tiempo con los nuestros, cierto? Quizás pasando otra cosa de generación en generación.... podrá ser una película de Star Wars? Porque mañana es el día de:

   After that, nothing remains but to use the time with our own loved ones, right? Maybe another thing going on from generation to generation .... may be a Star Wars movie? Because tomorrow is the day of:




Divertido!! Que tengan un fin de semana increíble!! / So funny!! Have an awesome weekend!!


2 comentarios:

  1. Teresita me encanto esa simple portaollas.. que tengas un lindo fin de semana

    ResponderEliminar

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover