viernes, 30 de agosto de 2013

cosas de viernes ♡ / friday stuff ♡

   Hola! Vamos por el viernes! Estamos al final de una semana que por lo menos por acá ha sido muy corrida, y la de ustedes? ¿Será que se acerca la primavera con sus mil y una actividades? Estamos llegando también al fin de Agosto, ojalá que les haya gustado la programación por estos días, especialmente los aires renovados que nos trajo este mes la Tere P., nuestra colaboradora. Para celebrar eso y todas las buenas cosas de la semana, les dejamos otra selección de viernes.
   Hi! Let's go for Friday! We are at the end of a week that at least around here has been quite hectic, and yours? Could it be that spring is coming with its thousand and one activities? We are reaching the end of August also, hopefully you liked the program for these days, especially the fresh start that brought us this month Tere P., our collaborator. To celebrate that and all the good things of the week,  here's another Friday selection.

   Partamos con una animación muy linda / Let's start with a very beautiful animation: Borrowed light 


   Y en nuestro canasto juntamos estas ideas para hacer juntos el fin de semana / And in our basket we gathered these neat ideas to make together on the weekend:

1.- Un teatro de sombras para imprimir! Podemos inventar muchos cuentos, sólo necesitamos una linterna y seguir las simples instrucciones / Shadow puppets to downloas and print! We can meke up so many stories, we just need a flashlight and follow the simple instructions:


2.- Un ambiente se transforma muy fácilmente en algo para recordar con una de estas cortinas, o no? Y son tan fáciles de hacer! La gasa o el tul no necesitan mayor terminación en los bordes, una idea rápida y entretenida. / A room is so easily transformed with this canopy, they're so easy to make!


3.- Porque suenan ricas: galetas de limón y gengibre con menta! Mmmmm / Just because they sound amazing: lemon-ginger cookies, with mint! Yum.


   Partí comentando lo ocupada de la semana y muchas veces me pregunto si no será culpa de los teléfonos inteligentes, esto de aumentar las tareas y ser multitasking. No sé si ya han visto este pequeño corto, entre comedia y verdad, que se llama I Forgot my Phone. Se sienten identificados un poco?... Más abajo van a encontrar una notable medida real que tomaron en uno de esos entretenidísimos bares de Sao Paulo para matar el problema, qué tal? Yo lo encontré genial.
   I started above commenting on how busy the week was and I often wonder if it is because of smartphones, this increasing the tasks and be everywhere. I don't know if you have seen this little film, part comedy and truth, which is called I Forgot my Phone. Do you feel identified a little? ... Below you will find a remarkable real measure taken in one of those super fun bars at Sao Paulo to kill the problem, how about it? I think it's genius.



Que tengan un súper fin de semana! / Have an awesome weekend!!



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover