martes, 18 de febrero de 2014

esa moda que abraza / that embracing fashion

   Las tendencias van y vienen. Se supone que las cosas poco prácticas van quedando como parte de la historia y yo creía firmemente que eso iba a pasar en este caso, jaja! Aunque como mi hija mayor ya está en edad de empezar a heredar algunas cosas de mi closet, supongo que no debería asombrarme de ver llegar a ponerse de moda de nuevo a los bodies! Se acuerdan de los de los noventas? Yo perfectamente, 7º básico. En serio volvieron!
  Trends come and go. You can say non practical things tend to stay back in history and I truly believed this was one of those things, ha! But since my eldest girl is now almost ready to borrow my closet, I guess I should't be surprised bodysuits are back! Remember them from the 90's? I do perfectly, 7th grade. It's true, they're back!
   Hoy los pantalones vienen con el tiro largo para el otoño y las faldas con mucho cuerpo, entonces el body apareció como la alternativa ideal para acentuar la cintura o mantener la blusa dentro de la pretina. Esta última versión es más novedosa, porque podemos ver cómo blusas hasta de seda vienen con una parte de abajo  con broches añadida. Parece que vamos a tener que probarnos alguno; me fijaría en que haga verse bien mis nuevas curvas de mamá y en que no sea tan difícil ir al baño! ¿Qué opinan? ¿Se animan?
    Now pants are showing high waistlines for fall and skirts a full body, so bodysuits are the perfect way to show your waist or keep your shirt tucked in. This last version is a novelty, we can even find silk blouses with a snap closing bottom. Seems we'll have to try some of them on, I would check if they flatter my new motherhood curves and if it would give hard times going to the bathroom! What do you think? Will you try it?

via bradamant, claudia vitali (diseño chileno), asos
info via design mom



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover