lunes, 23 de junio de 2014

hi-tech monday: Dragdis guarda tu inspiración / Dragdis saves your inspiration

   Todos necesitamos un lugar donde guardar las ideas, artículos, imágenes y todo lo que nos interesa para ver después. A veces son parte importante del proceso creativo de nuestro trabajo, a veces son documentos que estamos investigando, o lo que queremos hacer con nuestra casa, quizás hasta son simple entretención! Hay distintas plataformas que nos ayudan en eso, haciendo la versión digital de esas carpetas que teníamos antes en los cajones. Para compartir y vitrinear, ya todos vamos a Pinterest, para manejar nuestras ideas en varias plataformas está Evernote, pero ahora acaba de salir un sitio y aplicación que con sólo añadir un plug-in o herramienta a nuestro navegador hace que guardar y clasificar información sea muy fácil e intuitivo. Se llama Dragdis y funciona súper bien, aunque es nuevo todavía; como que me tiene bien convencida!
   We all need a place to store the ideas, articles, images and everything we want to check out ahead. Sometimes they are an important part of the creative process of our work, sometimes they are documents which we are investigating, or what we want to do in our home, maybe even they are simple entertainment! We can find different platforms that help us on that, making the digital version of those folders we had before in the drawers. For sharing and window shopping, we are all already going to Pinterest, to manage our ideas across multiple platforms you can use Evernote, but now a site and application just launched, which, by simply adding a plug-in or tool to your browser, makes storing and sorting information very easy and intuitive. It's called Dragdis and works really well, although it is still new; it has me convinced!


   La idea es que nos registremos con alguna de las tres identidades que salen en la foto de arriba, armamos y damos nombre a nuestras carpetas, bajamos e instalamos el plug-in y estamos listos para empezar. Si estamos navegando en cualquier página y tomamos una foto o un texto, lo movemos un poco con el mouse, lo llevamos hacia la derecha de la pantalla y aparece el menú de Dragdis. Entonces lo soltamos dentro de la carpeta que queremos y queda guardado en ella, así la próxima vez que entremos a nuestro portafolio de dragdis.com nos estará esperando.
  The idea is to register with any of the three identities that appear in the photo above, we create and name our folders, then download and install the plug-in and we are ready to begin. If we are browsing on any website and drag any photo or text, move it around a bit with your mouse, take it to the right of the screen and then the menu Dragdis appears. We let it go inside the folder we want and is now saved in it, so next time we go to our portfolio of dragdis.com it will be waiting for us there.

   Otro beneficio que tiene para mí es la estética simple y clara que tiene al presentar las cosas, haciendo que el panel de inspiración e ideas se vea claramente con identidad. Si queremos botar elementos, sólo hay que tomarlos y llevarlos a la banda roja que aparece abajo de la página.
   Another benefit it has for me is the clear and simple aesthetic it has for presenting things, making the inspiration and ideas board clearly appear with identity. If we want to delete items, just drag them and bring them to the red band that appears at the bottom of the page.


Muy buena y práctica herramienta! / Such a good and practical tool!



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Si te gustó este artículo, compártelo con tus amigos!

Gracias por tu mensaje! / Thanks for you message!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover