Hace algún tiempo les conté de una forma de editar fotos para darles movimiento que Jamie Beck y Kevin Burg idearon a partir de Photoshop, a cuyo resultado nombraron Cinemagraphs, una mezcla de imagen con un toque de recuerdo, una preciosidad.

   Some time ago I told you about a way of editing photos with movement which was developed by Jamie Beck and Kevin Burg from Photoshop, they called it Cinemagraphs, and is a mixture of image and a hint of memory, such a beauty.

via cinemagraphs

   Resulta que ahora, inspirados en ellos, apareció un nuevo software para Iphone y proximamente para android, que nos deja hacer lo mismo en el teléfono en unos segundos y además podemos compartirlos en la comunidad o en las redes sociales, al estilo de Instagram. Se llama Flixel. Sacas una foto durante dos segundos y después con el dedo seleccionas lo que quieres que se mueva. Es muy entretenido y se pueden hacer cosas preciosas. Yo estoy empezando a jugar, esta composición se llama: De por qué se echó a perder el teléfono.

   Turns out now, inspired on Cinemagraphs, a new software for Iphone, and soon for android, is letting us do the same in a metter of seconds, plus we can share it with the other users or social networks, Instagram style. It's called Flixel. You take a photo for a couple of seconds, then with your finger select where you want movement to happen. It's a lot of fun and you can make really nice looking images. I'm starting to play, this composition is called: On how the phone broke.

foto from What a Light! ©