Materiales / Supplies

1 pantalón viejo / old pant

2m/6.5y de cuerda de algodón o cuero / of cotton rope or leather

tijeras / scissors

hilo / thread

1.- Cortamos las piernas del pantalón, dejándolo del largo que queremos para nuestro bolso. / We cut the legs off, leaving the pant as long as we want our bag to be.

2.- Cortamos por la entrepierna para poder doblarlo en el otro sentido. No me gustó hacerla como usamos realmente el pantalón, porque era un poco evidente y nervioso, o no? / We cut between the legs so we can fold the pant the other way. I didn't want to make it just like we use our pant, because I found it too obvious and kind of creepy, or not?

3.- Cosemos los lados tratando de eliminar las puntas que quedaron saliendo, cortamos lo que sobra. / We sew the sides, trying to get rid of those spikes showing, then cut the excedent.

4.- Cosemos el fondo en línea recta y aprovechamos de enderezar, después aplastamos el fondo y cosemos una línea perpendicular en cada extremo, para darle forma al fondo, tal como sale en las fotos. / We sew the bottom in a straight line, then we make the bottom flat and sew two perpendicular lines on each end, to give that bottom a shape.

5.- Hacemos cuatro ojales en la pretina del pantalón, los abrimos y pasamos la cuerda de algodón, asegurándola con un nudo apretado. También pueden hacer hoyos sin ojal, funciona igual, aunque puede tener peor vejez. También queda muy lindo con una tira de cuero. / We make four eyelets on the waistband, open them, pass the cotton rope through them and secure it with a tight knot. You can also make some holes without the eyelets, it would work fine, but will last less. It's also very nice to use leather instead of rope.

6.- Pónganle sus cosas adentro y estamos listas para pasear! / put your things inside and we are ready to go out!