brillo cálido / warm glow

by Teresita A. - 9:03 a. m.

Es un material noble, resistente, además antibacterial. Pero aunque es un metal brillante, es cálido y tiene sabor a historia. No sé por qué me gusta, será que me acuerdo de las pailas grandes de los campos, con mermelada hirviendo en el fuego, esas que vendían los gitanos colgando de sus autos. ¿Lo seguirán haciendo? También puede ser porque una olla o un sartén de cobre es un tesoro en la cocina o porque me encanta nuestro desierto que no sólo es de color cobre, sino que lo produce generosamente. En fin, es lindo y así está conquistando todos los lugares.

It is a noble material, resistant, antibacterial as well. But although it is a shiny metal, is warm and feels full of history. I don't know why I like it, maybe because I remember those big pots at country homes, filled with boiling jam over the fire, those sold by gypsies, hanging from their cars. Do they still sell them? It may also be because a pot or a pan of copper is a treasure in the kitchen or because I love our desert, it's not only copper-colored, but produces it generously. In short, it's nice and it's winning every space.