Llegó el fin de semana y acá estamos batallando contra un ejército activo de microbios de todas las especies, una de las cosas lindas del invierno!! Algunos van saliendo, otros van entrando.... Además viene lluvia otra vez, así que qué les parece que veamos algunos panoramas indoors hoy?

   The weekend came and here we are struggling against a standing army of microbes of all kinds, one of the nice things about winter!! Some are leaving, others are entering .... Also rain is coming again, so how about we see some indoors fun today?

   Primero, un viaje mágico en tren, hecho de papel cuidadosamente calado, precioso! Qué ganas de pasear así.

    First, a magical journey by train, carefully made ​​of paper cutouts, beautiful! I would love to take a ride like this.

via the kid should see this

   Para poner manos a la obra, encontré esta pelota genial para apernar en la pared, así los despistados no perdemos más las llaves. Si pinchan la imagen se van a las instrucciones.

   To get down to work, I found this great ball we can screw on the wall, so those ouf us who are distracted can remember where the keys are. Click the pic to go for directions.

   Me parece que con estos cohetes de papel podemos mantener a los niños entretenidos por harto tiempo. Primero que pinten sus cohetes, luego los arman con cinta adhesiva y un lápiz y después hacemos competencia de quién llega más alto, lo máximo! Hagan click en la foto.

   Y si buscan cambiar un poco alguna pieza de la casa, darle una nueva apariencia a los cojines es la opción más fácil y rápida. ¿Qué les parecen éstos tres? A mí me encantan, pinchen la foto y van a ver qué fáciles de hacer son.

   Algo que me gustaría muchísimo es tener el tiempo para poder trabajar en mis habilidades con las fotos, vean qué lindo este video de Rachel, autora de Elephantine, sobre su nueva máquina de fotos. Me encantaría encontrar unas peonias así, pero hay tan pocas flores con este frío!

   Something I'd love is to have the time to work on my skills with photos, look how nice is this video made by Rachel, author of Elephantine, on her new camera. I love to find some peonies too, but there are so few flowers in this cold weather!

   Si quieren hacer más cosas para el papá, acá un tarjeta buenísima, y acá un set de "vale por" para rellenar y regalar con mucho cariño.

   If you want to make more things for Dad, here a very good card, and here a set of "vouchers" to fill with love and give.

Que tengan un buen fin de semana y pasen la lluvia con estilo! / Have a nice weekend and let the rain catch you in style!